PROJELERLE - Almanca'ya çeviri

• Projekten
• Projekte

Projelerle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunun da bir an önce çeşitli projelerle düzeltilmesinde fayda olacaktır.
Das gelinge am besten, wenn gleich mehrere Projekte gefördert würden.

Brin, Googledan ziyade daha kişisel projelerle uğraşıyor.
Brin arbeitet an anderem, persönlichere Projekte, die außer Google reichen.

Yani bu projelerle kendimize uydu silahı yapabilir miyiz?
Könnten wir anhand dieser Pläne unsere eigene Satellitenwaffe bauen?

Burada Almanyadaki projelerle ilgili haber ve bilgiler bulacaksınız.
Hier finden Sie Nachrichten und Informationen aus den Projekten in Deutschland.

Ankaraya gidince projelerle ilgili gerekli görüşmeleri yaptık” dedi.
Als wir nach Ankara gingen, hatten wir die notwendigen Gespräche über die Projekte.“.

World Vision, çalıştığımız projelerle daha iyi bir bağlantı kurmamızı sağlayan bu sistemi kullanıyor.
World Vision verwendet dieses System, um eine engere Verbindung zu den Projekten herzustellen, mit denen wir arbeiten.

Bu korkunç kitap raporunu farklı projelerle eğlenceli bir hale getirin!
Machen Sie aus diesem gefürchteten Buchreport etwas Spaß mit verschiedenen Arten von Projekten!

Bazı büyük finansal projelerle dünyayı kurtaracak.
Er wird die Welt mit diesem großen finanziellen Entwurf retten.

İşim gücüm projelerle uğraşmak.
Meine Art, mich mit den Projekten auseinanderzusetzen.

Macera Park,‘ Bulutlara Dokunun gibi projelerle Boztepedeki aktiviteleri arttırmak istiyoruz.
Wir wollen die Aktivitäten in Boztepe mit Projekten wie'Adventure Park' und'Touch the Clouds' verstärken.

Ancak, liste, bazılarının“ uygulamalar” olarak adlandırabildiği projelerle doludur.
Aber die Liste ist voll von Projekten, die manche„Anwendungen“ nennen mögen.

Yalnızca 250den az görevler projelerle eşitlemeyi öneririz.
Es wird empfohlen, nur Synchronisierung von Projekten mit weniger als 250 Aufgaben.

Ama liste,“ uygulamalar” dediğimiz projelerle doludur.
Aber die Liste ist voll von Projekten, die man"Applikationen" nennen.

Bizler de 7 yıl önce gerçekleştirdiğimiz projelerle Bursamızın sanayi dönüşümünü başlattık.
Wir haben die industrielle Transformation unserer Bursa mit den Projekten begonnen, die wir vor 7 Jahren durchgeführt haben.

IOS İçin iMovieden içe aktarılan projelerle ilgili uyumluluğu artırır.
Verbessert die Kompatibilität mit Projekten, die von iMovie für iOS importiert wurden.

Bu ve benzeri projelerle devlet, halkın özellikle dar gelirli kesimini desteklemek zorundadır.
Mit diesen und ähnlichen Projekten hat der Staat sein Volk, besonders die Schicht der Geringverdiener zu unterstützen.

Alex sert, sıkıcı projelerle okulda sıkışıp kalmış ve daha yaratıcı bir şey için derinden diledi.
Alex fühlte sich mit starren, langweiligen Projekten in der Schule gefangen und wünschte sich etwas Kreatives.

Öğrenciler giderek daha karmaşık ilkelerini entegre, temel topluluk oyunculuk alıştırmaları ve projelerle ile başlayacaktır.
Die Studenten werden mit den grundlegenden Zusammenspiel Übungen und Projekte beginnen, zunehmend komplexeren Prinzipien zu integrieren.

Öğrenciler yıl boyunca kısa projelerle yönlendirilen profesyonel yazılımları kullanarak pratikte öğrenirler.
Die Studenten lernen in der Praxis mit professioneller Software, die das ganze Jahr über von kurzen Projekten geleitet wird.

Vatandaşlara tüm hizmet alanlarında hem ekonomik hem de yaşamı kolaylaştıracak kampanya ve projelerle destek sağlıyor.
Es unterstützt die Bürger durch Kampagnen und Projekte, die sowohl die Wirtschaft als auch das Leben in allen Dienstleistungsbereichen erleichtern.