PROJESIYLE - Almanca'ya çeviri

SD-6dayken galiba Sloaneun Medusa projesiyle ilgili konuştuğunu duymuştum.

Sloane hat bei der SD-6 mal was von einem Projekt Medusa erwähnt.

Manny projesiyle bana ilk geldiğinde… Açıkta bıraktığım senaryoyu okuyup kendini zorla dâhil ettin.

Als Manny mir das Projekt gezeigt hat… Das Drehbuch lag offen herum, und du hast dich aufgedrängt.

Kanal İstanbul projesiyle ilgili ilk adımın müjdesini verecek.

der erste Schritt über das Projekt Channel Istanbul wird die gute Nachricht geben.

bu yüzden onlarda… bu ilginç bağış projesiyle çıkmaya karar verdiler.

sie brauchten Geld dafür, also entschlossen sie sich, einige interessante Fundraising Projekte zu machen.

Ares projesiyle ilgili olduğunu biliyorum.

Ich weiß, dass Sie mit dem Projekt Ares zu tun haben,

Bir engelli entegrasyon projesiyle ilgili blog yazan gerçekten iyi bir arkadaş bana ilham veriyor.

Ein wirklich guter Freund, der einen Blog über ein Projekt zur Behindertenintegration betreibt, hat mich dazu animiert.

Melet Irmağı projesiyle de Ordunun batı

Das Projekt Melet River zielt darauf ab,

ırkçı söylemlerin incelenmesi, aydınlanma projesiyle restleşmeye ayrıca olanak sağlıyor.

die Untersuchung rassistischer Diskurse erlaubten es zudem, das Projekt der Aufklärung herauszufordern.

Projeniz oluşturuluyor.

Ihr Projekt generieren.

Bu bizim projemiz ve bu bir sırdır.

Das ist unser Projekt und es ist ein Geheimnis.

Algı Projesinin ertelenmesi gerek.

Projekt Insight muss verschoben werden.

Senin bilim fuarı projen nerede evlat?

Wo ist dein Projekt, Junge?

De, Wisconsin Masumiyet Projesi Stevenın davasına bakmayı kabul etti.

Übernimmt das Wisconsin Innocence Project Stevens Fall.

M Projesini bilmek istiyorum.

Alles über Projekt M erfahren.

Proje 1138… Nedir o? Lex!

Projekt 1138, was ist das? Lex!

Elrond Projesi de nedir yahu?- Evet.

Was zum Teufel ist das Projekt Elrond?- Ja.

Alforun projesi bizi kurtaracak.

Alfors Projekt wird uns retten.

Projenizi yapmak istemiyor değilim.

Ich will Ihr Projekt nicht nicht tun.

Bu projeye çok kalpten bağlıydı.

Dieses Projekt lag ihm sehr am Herzen.

Hangi projede McGee?

Welches Projekt, McGee?

Projesiyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri