PROJEYLE - Almanca'ya çeviri

• Projekt
• Projekten
• Projekte

Projeyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Projeyle bağlantılı her şeyi silmişler.
Alles im Zusammenhang mit dem Projekt wurde gelöscht.

Şimdi projeyle ilgileniyor musunuz?
Jetzt interessiert dich das Projekt?

Üzgünüm. Bu projeyle çok fazla ilgilendiğim için üzgünüm, Pacey.
Ich habe mich für das Projekt engagiert, Pacey. Ich bin leider kein Faulpelz.

Bu projeyle bir sürü robot kurtulacak!
Dieser Plan wird viele Bots retten!

Tsui Hu Bu projeyle devam etmek istiyor musun?
Tsui Hu, verstehe ich das richtig, dass Sie das Projekt fortführen wollen? Wirklich alles?

Hayır, projeyle ilgili çalışacağız, ayrıca canım şarap istiyor.
Nein, wir müssen an dem Projekt arbeiten und ich will Wein.

Ve projeyle yakından bağlantılı olan 3 mühendis öldürüldü bile.
Und die drei Ingenieure, die mit dem Projekt vertraut waren, wurden bereits getötet.

Bu projeyle hiçbir şekilde ilişiğin kalmadı.
Du hast seit gestern nichts mehr mit dem Projekt zu tun.

Dr. Yamazakinin projeyle olan ilgisi nedeniyle… detaylı bir profiline sahiptim.
Dank ihrer Beteiligung an dem Projekt. Profil von Dr. Yamazaki.

Projeyle bağlantılı her şeyi silmişler.
Alles über das Projekt wurde gelöscht.

Bunun projeyle hiçbir ilgisi yok.
Das hat nichts mit dem Projekt zu tun.

Bernard. Bu projeyle alakan var mıydı?
Bernard. Hattest du mit dem Projekt was zu tun?

Bu projeyle alakan var mıydı? Bernard?
Bernard. Hattest du mit dem Projekt was zu tun?

Biz bu projeyle önemli bir adım atıyoruz.
Mit dem Projekt gehen wir einen wichtigen Schritt.

Projeyle ilişkilendirilmiş varolan sorun veya riskleri gösteren yeni bir pencere açılır.
Ein neues Fenster mit den bestehenden Problemen oder Risiken für das Projekt wird geöffnet.

Projeyle ilgili daha fazla detaylar SSS,
Mehr Details zum Projekt sind in den FAQ, der AO3 Roadmap

Katılımcılar sadece projeyle ilgili genel bilgi sahibi oldular.
Zunächst erhielten die Teilnehmer einige allgemeine Informationen zum Projekt.

Şu projeyle aynı değil mi bu ya?
Ist das nicht genauso bei der Draft?

Bu projeyle yabancı şirketler bile ilgileniyor.
Auch ausländische Firmen sind an dem Projekt beteiligt.

Projeyle yaklaşık 150 bin kişiye ulaşıldı.
Menschen mit dem Projekt erreicht.