PROTESTOCU - Almanca'ya çeviri

• Demonstranten
• Protest
• protestierende

Protestocu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kıpırdama protestocu, yoksa komünist beynini dağıtırım.
Halt, Protestler, oder ich schlag dir die Kommunistenbirne ein.

Yüzlerce protestocu ve polis arasında.
Zwischen Hunderten von Demonstranten und der Polizei.

Protestocu oldukları günlerde onun sesiydi.
Früher, bei den Protesten, war sie sein Gewissen.

ÖNCEKİ BÖLÜMDE …yüzlerce protestocu ve polis arasındaki çatışmalarda.
WAS BISHER GESCHAH …zwischen Hunderten von Demonstranten und der Polizei.

Nükleer karşıtı protestocu öldürüldü!
Demonstrierende Atomkraft-Gegner wurden erschossen!

Protestocu ünlüler.
Protestantische Berühmtheiten.

Bu şahıslar protestocu değiller, bunlar saldırganlar.
Diese Leute sind keine Demonstranten, sondern Gewalttäter.

Kutsal Ruh olanlar protestocu, Wall Streetteki paganlarsa sahte ilahlara tapıyor.
Die Protestierenden sind der Heilige Geist, während an der Wall Street die Heiden falschen Götzen huldigen.

Protestocu gençler mi, yoksa?
Jugendliche Protesthaltung oder…?

Trumptan protestocu futbolcuya sert tepki: Kendine başka ülke bulmalı.
Trump fordert Footballer auf: Such dir ein anderes Land.

Washingtonda binlerce protestocu Irak savaşı aleyhinde gösteri düzenliyor.
Tausende demonstrieren in Washington gegen den Irakkrieg.

Onlar protestocu değil.
Wir sind keine Protestler.

Bu arada, Pico-Riverada yüzlerce protestocu eski emek marşını“ Harekete Geçmeyeceğiz” diye seslendirdi.
Unterdessen sangen Hunderte von Demonstranten in Pico-Rivera die alte Arbeiterhymne"Wir werden nicht umgesiedelt".

Protestocu gruba katılımlar sürüyor.
Protestantischen Gruppen beteiligt.

Bugün binlerce protestocu, Polonyanın dört bir yanında yürüyüş yaptı.
Tausende Demonstranten demonstrieren heute- in ganz Polen.

Din fanatikleri. Muhalefet Partisi liderleri, Protestocu öğrenciler.
Führer von Oppositionsparteien. Aufbegehrende Studenten.

Dorothy, Kaliforniyada nezarette olan protestocu öğrencilerim var?
Ich hab Studenten, die in Kalifornien im Knast sitzen.- Ahm, Dorothy?

Önceki gün Beyaz Sarayın önünde protestocu yüz bin kişi vardı.
Vor dem Weißen Haus haben kürzlich einige hundert Menschen demonstriert.

Sanki bir rahatlama dalgası üzerimden geçti, garip protestocu.
Die Welle an Erleichterung, die über mich spülte, seltsamer Demonstranten-Typ.

Bir avuç protestocu öldürüldü.
Eine Reihe von Protestierenden wurde getötet.