PROTESTOCULAR - Almanca'ya çeviri

• Demonstranten
• Protestierenden
• Protestler
• Protestierer
• die Demonstrierenden
• Protestierende
• demonstrantinnen
• Gegendemonstranten
• die Protestanten

Protestocular Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Protestocular devlet televizyonu binasına doğru yürüyor.
Protestierende dringen in die Gebäude des staatlichen Fernsehens ein.

Hemen! Protestocular şiddete başvurmuyor!
Die Demonstranten sind nicht gewalttätig. Sofort!

Chicagodaki gösterilerde de protestocular Trump Towera yöneldi.
In Chicago marschierten die Protestierenden auf den Trump Tower zu.

Belki de protestocular düşündüğün kadar yanlış fikirde değillerdir.
Vielleicht haben die Protestler gar nicht so sehr unrecht wie du denkst.

Protestocular ağır suçlar için adil cezalar istedi.
Protestierende fordern gerechte Strafen für Schwerverbrechen.

Bazı protestocular yasaları çiğnemeyi seçti.
Einige Demonstranten haben sich entschieden, das Gesetz zu brechen.

Protestocular Devlet Başkanı Daniel Ortega
Die Protestierenden fordern den Rücktritt von Präsident Daniel Ortega

Eğer o protestocular.
Wenn die Protestler.

Protestocular, hükümet yetkilileriyle talepleri konusunda görüşmek istiyor.
Protestierende verlangen Gespräche mit Regierungsvertretern.

Protestocular Blaire ayakkabı ve yumurta fırlatmıştı.
Demonstranten bewerfen Blair mit Eiern und Schuhen.

Peki, protestocular şiddet yanlısı mı?
Sind die Protestierenden gewalttätig?

Hong Kong içerisindeki protestocular şu sıralar.
Gegenwärtig haben sich Protestierende in der Hong Kong.

Türk protestocular sadece sokaklara olmuyor.
Türkische Demonstranten sind nicht nur auf die Straße.

Protestocular tutuklanan adamın özgürlüğü için çağrıda bulundu.
Einer der Flüchtlinge forderte im Namen der Protestierenden die Freilassung des verhafteten Mannes.

Protestocular ve polis arasında çıkan çatışmalarda….
Bei Zusammenstößen zwischen Demonstranten und Polizei.

Bir süre sonra protestocular bile sıkıldı.
Und auch den Protestierenden wurde nach einer Weile langweilig.

Habib Burgiba Bulvarı, protestocular Tunus, Tunus 14 Ocak 2011;
Habib Bourguiba Boulevard, Demonstranten in Tunis, Tunesien 14. Januar 2011;

Bira şişeleriyle TC yazan protestocular tepki çekti.
Zufolge hätten die Protestierenden, die aus Bierflaschen ein T.C.

Çirkin protestocular güzel insanları rahatsız ediyor.
Hässliche Demonstranten, die schöne Menschen ärgern.

Django, Sam, Lou ve Jay de protestocular arasındadır.
Unter den Protestierenden sind auch Django, Sam, Lou und Jay.