PSIKOLOJIYI - Almanca'ya çeviri

• Psychologie

Psikolojiyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Herhalde bunun için de ben psikolojiyi seçtim.”.
Also entschied ich mich für die Psychologie.».

Bir arkadaşım olan Anne Miller, psikolojiyi kendi başına öğrenmeye başladığında beş çocuğun annesiydi.
Anne Miller, eine Freundin von mir, war Mutter von fünf Kindern, als sie anfing, selbst Psychologie zu studieren.

Aslında, dünyada daha büyük adalet ve eşitlik elde etmek için psikolojiyi kullanabileceğimizi düşünüyordu.
Tatsächlich war er überzeugt, wir könnten die Psychologie nutzen, um mehr Gerechtigkeit und Gleichheit in der Welt zu erreichen.

Çocuk psikolojisini sana uygulamak daha iyi.
Macht mehr Spass, Psychologie bei dir anzuwenden.

Psikolojiden nefret ederim.
Ich hasse Psychologie.

Psikolojiden başka bir halt bilmez… yavan biri olduğuna bahse girerim.
Rede mit ihm über etwas außer Psychologie und ich wette, er ist sterbenslangweilig.

Psikolojiden nefret ederim. Narin birr bilim dalıdır.
Ich hasse Psychologie, das ist eine weiche Wissenschaft.

Şey, psikolojiden nefret eden birine göre, bir çok konuda psikoloji yapıyor.
Nun, für jemanden der Psychologie hasst, hat sie eine Menge davon.

Şimdi psikolojiden nefret eden benim.
Jetzt hasse ich die Psychologie.

Psikolojiye sonra geleceğiz.
Psychologie kommt später.

Genetik, beyin kimyası, psikoloji ve çevre… etkili olan faktörlerdir.
Gene, Gehirnchemie, Psychologie, und die Umwelt sind alle Faktoren.

Psikolojinin iyi bir fikir olacağını düşünmediğine emin misin?
Sind Sie sicher, dass Psychologie.

Hanımefendi, sanat psikolojisi ve sanat terapisi okuduğumu size söylemiştim?
Madame, Ich erzählte ich studierte Psychologie und Kunsttherapie?

Psikoloji okuyorum.
Ich studiere Psychologie.

Psikolojiden nefret ediyorum.- Ne?
Was?- Ich hasse Psychologie.

Wyattın psikolojisi işe yaramıyor.
Wyatts Psychologie funktioniert nicht.

Psikoloji okuduğunu söyledi.
Er sagt, du studierst Psychologie.

Psikolojiden nefret ediyorum.
Ich hasse Psychologie.

Psikoloji Tarihi, Psikolojiye Giriş dersine hoş geldiniz.
Willkommen im Grundkurs Psychologie, Geschichte der Psychologie.

Bu psikoloji değil, sağduyudur.
Das ist gesunder Menschenverstand, keine Psychologie.