PSIKOTERAPI - Almanca'ya çeviri

• Psychotherapie
• psychotherapeutische
• Psychotherapien
• psychotherapeutischen
• Psychotherapeut

Psikoterapi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

sarsan gelişimsel durumlar doğrudan psikoterapi uygulamalarına dönüşmektedir.
die das Mentalisieren fördern und untergraben, direkt in die psychotherapeutische Praxis.

Buradan, kendi kendine yardım ile psikoterapi arasında düzgün/akıcı bir geçiş vardır.
Hier gibt es einen fließenden Übergang zwischen Selbsthilfe und Psychotherapie.

Bipolar bozukluğu tedavi etmek için kullanılan bazı psikoterapi tedavileri şunlardır.
Einige psychotherapeutische behandlungen zur behandlung bipolarer störung sind.

Dolaylı ve doğrudan psikoterapi, türleri.
Indirekte und direkte Psychotherapie, ihre Typen.

Bu yaklaşım, üçüncü Viyana psikoterapi okulu olarak bilinmektedir.
Sie wird als die Dritte Wiener Schule der Psychotherapie bezeichnet.

Almanya: Psikoterapi ülkesi.
Deutschland: Das Land der Psychotherapie.

Saç için psikoterapi.
Psychotherapie für die Haare.

Rüyalar ve Psikoterapi.
Träume und Psychotherapie.

Dolaylı ve doğrudan psikoterapi, türleri.
Indirekte und direkte Psychotherapie, ihre Arten.

Mutluluk Aramak- Budizm ve Psikoterapi İle.
Auf der Suche nach Glück- durch Buddhismus und Psychotherapie.

Dolaylı ve doğrudan psikoterapi, çeşitleri.
Indirekte und direkte Psychotherapie, ihre Arten.

ROMPC® yaygın tüm psikoterapi ve danışmanlık yöntemleriyle kombine edilebilir.
ROMPC® kann mit allen gängigen Psychotherapie- und Beratungsverfahren kombiniert werden.

Psikoterapi ise bundan biraz daha uzun sürecektir.
Die Psychotherapie wird allerdings ein wenig länger dauern.

Psikoterapi görmüyorum, hayır.
Keine Psychotherapie, nein.

Onlar psikoterapi ne olduğunu size söyleyecektir.
Sie erklärt dir, was eine Psychotherapie ist.

Kaynak: Psikoterapi ve Psikosomatik Dergisi, AlphaGalileo Vakfı.
Quelle: Zeitschrift für Psychotherapie und Psychosomatik, AlphaGalileo Foundation.

Bireysel psikoterapi uzun süre devam edebilir.
Eine Psychotherapie kann unterschiedlich lange dauern.

Gerçekten de, psikoterapi, tıp ve dinin ortak sınırı.
Tatsächlich ist es die gemeinsame Grenze der Psychotherapie, Medizin und Religion.

Aynı şeyi psikoterapi de yapar.
Dasselbe macht die Psychotherapie.

Başladım psikoterapi falan.
Ich begann eine Psychotherapie.