RADYASYONDAN - Almanca'ya çeviri

• Strahlung

Radyasyondan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Radyasyondan ölürüm diye mi? Neden?
Aber wozu? Weil ich durch die Strahlung sterben könnte?

Radyasyondan pişmiş bir grup insan gördük.
Wir haben einen Haufen Menschen gesehen, die von Strahlung gekocht wurden.

Onları radyasyondan nasıl koruyacağız?
Wie beschützen wir sie vor der Strahlung?

O derinlikte radyasyondan büyük ölçüde etkilenmeyeceksiniz.
Dort sind Sie weitgehend von der Strahlung abgeschirmt.

O derinlikte radyasyondan büyük ölçüde korunmuş olursunuz.
Dort sind Sie weitgehend von der Strahlung abgeschirmt.

Günlük Hayatta Radyasyondan Nasıl Korunabiliriz?
Wie kann man sich im alltag vor strahlung schützen?

( Tiroid rahatsızlığı kimi zaman radyasyondan da kaynaklanmaktadır ancak vakaların% 95inde suçlu Epstein-Barrdır.).
Schilddrüsenerkrankungen werden manchmal auch durch Strahlung verursacht; aber in über 95 Prozent der Fälle ist der Täter Epstein-Barr.

Bitkilerin radyasyondan korunması.
Schutz der Pflanzen vor Strahlung.

Evde radyasyondan korunmanın yolları.
Das Zuhause vor Strahlung schützen.

Bu içeceğe ne borçluyuz ve radyasyondan kırmızı şarap mı geliyor?
Wie schulden wir dieses Getränk und hilft Rotwein bei der Strahlung?

Uzak radyasyondan uzak durun: gerçek katil bir şey.
Bleiben Sie Weg von der Strahlung: echt krasse Sache.

Siz bu radyasyondan korkuyorsunuz da?
Hast du Angst vor der Strahlung?

Keten Tohumu Radyasyondan Ölümüne Karşı Korunabilir.
Leinsamen könnte gegen den Tod vor Strahlung schützen.

Doğal radyasyondan kaynaklanan yıllık etkin dozlar.
Effektive Dosis durch natürliche Strahlenquellen pro Jahr.

Mağaraları radyasyondan koruması için bir yansıtıcı kalkan kurup, onları buraya getirdim.
Ich stellte einen Deflektorschild zum Schutz vor der Strahlung auf und brachte sie her.

Radyasyondan kaç kişi öldü?
Wieviele Menschen sind durch Radioaktivität gestorben?

Bu sayede radyasyondan da korunmuş oluyorlardı.
Auf diese Weise war sie vor der Strahlung geschützt.

Ayrıca bir günlük radyasyondan korunma kursları da gerçekleştirilmektedir.
Auch für die radioaktiven Strahlungen des Alltags gibt es inzwischen Schutzmechanismen.

Antioksidanların özel bir kombinasyonu radyasyondan DNA hasarını neredeyse yüzde 50 oranında azaltmıştır.
Eine spezielle Kombination von Antioxidantien reduzierte den DNA-Schaden durch Strahlung um fast 50 Prozent.

Siz bu radyasyondan korkuyorsunuz da?
Weil Sie sich so vor Radioaktivität fürchten?