RADYOAKTIVITE - Almanca'ya çeviri

• Radioaktivität
• radioaktive

Radyoaktivite Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Radyoiyodin içerisindeki radyoaktivite dozu çok düşüktür ve zararlı değildir.
Die Dosis an Radioaktivität für den Rest Ihres Körpers ist sehr niedrig und ist nicht gefährlich.

Şimdi radyoaktivite hakkında ne biliyoruz?
Was wissen wir jetzt über Radioaktivität?

Hiç radyoaktivite izi de yok.
Und keine Hinweise auf Radioaktivität.

Radyoaktivite için güvenli bir limit yoktur.
Für radioaktive Strahlung gebe es keine sicheren Grenzwerte.

Atmosferdeki radyoaktivite ile bir bağlanma etkisi yapması.
Eine Verbindung mit der Radioaktivität in der Atmosphäre.

Uluslararası radyoaktivite sembolü.
Internationales Zeichen für Radioaktivität.

Radyoaktivite izine rastlanmadı.
Keine Spur von Radioaktivität.

İç atmosfer çıkışı yok, radyoaktivite kalıntısı yok.
Es gibt keine Spuren ausgestoßener innerer Atmosphäre, keine Strahlung.

Hershey kazadan beri yeni süt kullanmadı ve ürünlerine radyoaktivite testi yapıyor.
Und testet Produkte auf Radioaktivität. Hershey nutzt seit dem Unfall keine neue Milch.

Eğer orada radyoaktivite varsa.
Wenn es da radioaktive Strahlung gibt.

DİKKAT: protokolün Bu adım işlenmesini ve radyoaktivite manipülasyonu içerir.
Hinweis: dieser Schritt des Protokolls umfaßt die Handhabung und Manipulation von Radioaktivität.

Ml her dakika fraksiyonlarını toplamak ve bir gama sayacı kullanılarak radyoaktivite analiz.
Sammle Fraktionen von 1 ml pro Minute und zu analysieren, die Radioaktivität eines Gamma-Zählers verwendet wird.

Yerleştirilen implant çıkarıldıktan sonra vücutta radyoaktivite kalmaz.
Sobald ein Implantat entfernt wird, gibt es keine Radioaktivität im Körper.

Büyük dezavantajı, yaklaşım ile ilişkili radyoaktivite dikkatli işleme gerektirir.
Sein Hauptnachteil ist, dass die Radioaktivität, die mit dem Ansatz verbunden ist, einen vorsichtigen Umgang erfordert.

Toplam enerjinin geri kalan% 15i radyoaktivite şeklinde açığa bırakıldı.
Die verbleibenden 15% der Gesamtenergie der Atombombe wurden in Form von radioaktiver Strahlung freigesetzt.

binlerce yıl radyoaktivite yüzlerce 90% temsil etmektedir.
kleines Volumen(1% der Gesamtmenge), aber 90% der Radioaktivität hunderttausende von Jahren.

Yani su ısındıkça radyoaktivite artıyor ve… santraldeki biri bir sorun olduğunu söylüyor.
Also das Wasser wird wärmer, die radioaktive Strahlung steigt, dann sagt jemand im Kernkraftwerk, dass es ein Problem gibt.

Plastik, petrol ve radyoaktivite korkunç şeyler, korkunç kalıntılar,
Plastik, Öl und Radioaktvität mögen furchtbare Vermächtnisse sein,

Dessauer, hayatının çoğunu radyoaktivite araştırmalarına adadı ve özellikle tıp teknolojisindeki uygulanabilirliğini inceledi.
Dessauer widmete den größten Teil seines Lebens der Erforschung von Radioaktivität mit besonderer Betonung der Anwendbarkeit in der Medizintechnik.

İşim bana radyoaktivite hakkında eşsiz bir bilgi kazandırdı,
Meine Arbeit hat mir ein einzigartiges Wissen über Radioaktivität gegeben, aber nicht ohne Kosten,