RADYODAN - Almanca'ya çeviri

• im Radio
• über Funk
• Radioprogramme

Radyodan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben radyodan dinleyeceğim.
Ich werde Radio hören.

Radyodan gelmiyor, söyleyen benim. Milo!
Milo. Nicht das Radio, ich bin's!

Ara sıra radyodan bir şarkıyı söylemeliyiz.
Wir sollten ab und zu ein Lied aus dem Radio singen.

Sence yemekte radyodan biraz müzik dinleyebilir miyiz?
Könnten wir während des Essens etwas Musik aus dem Radio hören?

Haberler radyodan verilecek.
Nachrichten durchs Radio.

Radyodan çalan bir şarkı? Müzik.
Ein Radio spielt? Musik.

Her zaman radyodan aptal birşeyler dinler. Tüm bu saçmalıkları bilir.
Die singt immer diese blöden Lieder aus dem Radio, die weiß so'n Scheiß.

Sen de onunla konuşursan, radyodan veya turtayı yememden bahsetmesen olur mu?
Und wenn er dich anruft, sagst du ihm dann nichts von dem Radio und dem Kuchen?

Bol bol radyodan ve Kinseyden bahsetti.
Er sprach viel übers Radio und Kinsey.

Radyodan kimse var mı içeride?
Ist jemand vom Sender drinnen?

Radyodan direk dublaj.
Direkt vom Radio aufgenommen.

Radyodan Yunanca haberleri dinliyoruz.
Zu hören gab's griechisches Radio.

Her zaman radyodan bir başka ses kaynağı seçebilirsiniz.
Sie können jederzeit auf dem Radio eine andere Audioquelle auswählen.

Radyodan dinlemek hiç zorunda değilsiniz.
Man muss ja nicht immer Radio hören.

Radyodan Müzik Paylaşmak.
Musik aus dem Radio mitschneiden.

Maçlar artık radyodan dinlenmek yerine evden seyredilebiliyordu.
Die Spiele konnte ich sonst nur zu Hause vor dem Radio verfolgen.

Eski radyodan arkası yarın.
Alte Regeln für das Radio von morgen.

Bol bol radyodan ve Kinseyden bahsetti.
Er hat viel vom Radio geredet. Und von Kinsey.

Peki radyodan niye ayrıldın?
Warum hast du dich vom Radio verabschiedet?

Bugün televizyon radyodan daha yaygındır.
Heute ist das Radio populärer den je.