RAGNAR - Almanca'ya çeviri

• Ragnar
• Lofur

Ragnar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ragnar, başka kimse öğrenmesin diye onu öldürdü.
Und Ragnar hat ihn getötet, damit es niemand sonst erfährt.

O şimdi Valhallada Ragnar ile birlikte, o yüzden üzülmeye gerek yok.
Er ist jetzt mit Ragnar in Walhall, es gibt also keinen Grund zur Trauer.

Ve şimdi o Ragnar ile Valhallada, bu yüzden üzülmemize gerek yok.
Er ist jetzt mit Ragnar in Walhall, es gibt also keinen Grund zur Trauer.

Hikayenin odağında Ragnar şimdi yetişkin oğulları giderek kaydırır.
Der Fokus der Geschichte verlagert sich immer stärker auf die mittlerweile erwachsenen Söhne von Ragnar.

Umarım Ragnar ile görüşebilirim.
Ich hoffe, ich kann mit Ragnar verhandeln.

Ragnar krallığı tehlike altındadır.
Das Königreich Andor ist in Gefahr.

Ragnar krallığı tehlike altındadır.
Das Königreich Hyrule ist in Gefahr.

Ragnar ile Ecberti izlemek bizim için şerefti.
Das Zusammenspiel zwischen Ragnar und Ecbert war für mich das Highlight.

Hem Ragnar hakkında da doğruyu söylüyorum.
Und ich sage Euch die Wahrheit über Ragnar.

Ragnar ile birlikte döneceğini söylüyorlar.
Man sagt, du wirst mit Ragnar heimgehen.

Ragnar ile geri döneceğim.
Ich werde mit Ragnar zurückgehen.

Ragnar vermişti bunu ona.
Der, den Ragnar ihm gegeben hat.

Ragnar hakkında söyledikleri şeyler?
Was sie über Ragnar sagen?

Uthred ve Ragnar beni öldürmeyi istiyorlarsa kapımda çırpınırken geberebilirler.
Wenn es Uhtreds und Ragnars Wunsch ist, mich zu töten, so sollen sie nur kommen.

Nereye gidersen git, insanlara Magnus olduğunu söyle Ragnar Lothbrokun oğlu olduğunu.
Wohin es dich auch verschlägt, sag allen, dass du Magnus bist… der Sohn des Ragnar Loðbrók.

sonra Ragnar ve Uhtredle ittifak kurarız.
wir drei verbünden uns und tun uns mit Ragnar und Uhtred zusammen.

Ama meşhur kalkan-kızı Kraliçe Lagertha ve Ragnar Lothbrokun oğullarını görmek için kısa bir mesafe.
Aber es die Mühen wert, um die berühmte Schildmaid zu sehen, Königin Lathgertha und die Söhne des Ragnar Loðbrók.

Ragnara ve emrindeki tüm adamlara kefil olur musun?
Könntest du uns Ragnar und seine Männer garantieren?

Yani Ragnarla evlendiğinde ona âşık mıydın?
Hast du Ragnar geliebt, als du ihn geheiratet hast?

Kral Ragnarı nasıl devirebilirim ki?
Wie könnte ich jemals König Ragnar besiegen?