RAJA - Almanca'ya çeviri

• RAJA
• Raj

Raja Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Temel Raja Yoga bilgisi ile birlikte meditasyon uygulamalarının da yer alacağı.
Mit Hilfe des Raja Yoga wirst Du die Grundtechniken der Meditation erlernen.

Raja& the Whales yakınlarında yapılacak şeyler.
Aktivitäten in der Nähe von Raja& the Whales.

Yanımda Raja varken, yeni bir güven duygusu geliştirmiştim.
Seit Raja an meiner Seite ist, habe ich neues Selbstvertrauen getankt.

Ben Raja ile bir saniyeliğine konuşmaya gelmiştim.
Ich bin nur vorbeigekommen, weil ich kurz mit Raja reden wollte.

Ben de Raja dayanamadım.
Ich auch von Rajs Faxen.

Benimkinde de;'' Stan Leeden Raja.'' yazıyor.
Bei mir steht:"Für Raj, von Stan Lee.

bundan kısa süre evvel de yöneticilere has Raja unvanını aldı.
wurde kurz zuvor von diesem mit dem Titel eines Raja ausgestattet.

RAJA YOGA: Aklın
Raja Yoga- körperliche

Ben Mavi Rajayım.
Ich bin Blue Raja.

Kürekçi ve Mavi Rajayla.
Der Schaufler und Blue Raja.

Araştırmacı gazeteci Claudio Gatti, İtalyan çevirmen Anita Rajanın Elena Ferrante olduğunu öne sürdü.
Enthüllungsjournalist Claudio Gatti zufolge verbirgt sich hinter dem Pseudonym Elena Ferrante die Übersetzerin Anita Raja.

Sizi General Rajayla tanistirayim.
Das ist General Raja.

Yeni yeni fark ediyordum ki,… Rajanın anlamadığı çok şey vardı.
Langsam nehme ich an, dass es noch viele Dinge gibt, die Raja nicht versteht.

Ertesi gün okulda, Clairein tavsiyelerine kulak vererek,… koridorda Rajayı görmezden geldim.
Am nächsten Tag habe ich Claires Ratschlag befolgt und Raja in der Eingangshalle ignoriert.

Ertesi gün okulda, Rajanın yokluğunu hissettim.
Am nächsten Tag spürte ich, dass Raja nicht da war.

Rajalın nerede yaşadığını biliyor musun?
Wissen Sie, wo Rajal gewohnt hat?

Ama Rajana söylememek de sizi bekleyen mutluluğu bir sır üzerine kurmak olur.
Aber es Rajan nicht zu sagen, hieße, das Glück, das ihr vielleicht findet, auf einem Geheimnis aufzubauen.

Rajan dans edene kadar sıcak basmamıştı.
Es wurde erst heiß, als Rajan zu tanzen anfing.

Rajan ile evlenmeye karar verdiğim günden beri bana bir şeyler gösteriyorsun.
Seit dem Tag, an dem ich beschloss, Rajan zu heiraten, schickst du mir Visionen.

Rajan benim için parti verdi.
Rajan gab eine wundervolle Party.