RAKIPLERINE - Almanca'ya çeviri

• Konkurrenten
• Gegner
• Rivalen
• Wettbewerber
• Konkurrenz

Rakiplerine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

SpyHunterın rakiplerine ait olan bir sürü forum bulunmakta.
Es gibt viele Foren, die zu den Konkurrenten von SpyHunter gehören.

Ve buna bayılıyorum:'' Watson İnsan Rakiplerine Üstün Geldi.
Ich liebe diese:"Watson bezwingt menschlichen Gegner.

Deezer rakiplerine, Spotify ve Last.
Deezer ist seinen Konkurrenten Spotify und Last.

Erciyes bu yönüyle de rakiplerine fark atacak özellikte.
Erciyes in diesem Aspekt wird auch seine Konkurrenten auszeichnen.

Devrimciler zaten kendi liderlerine sahipti, rakiplerine ihtiyaçları yoktu.
Die Revolutionäre hatten bereits ihre eigenen Führer, sie brauchten keinen Konkurrenten.

Snapchat olarak rakiplerine kaymıştır olmasıdır.
sich einige Sharing-Aktivitäten auf Messaging und Konkurrenten wie Snapchat verlagert haben.

Yarış için para diğer rakiplerine karşı yönelmiştir.
Rennen gegen andere Konkurrenten um Geld.

Büyük Britanya poundu bugün iyi bir imalat raporunun yardımıyla büyük rakiplerine karşı kazandı.
Das britische Pfund hat heute mit Hilfe eines guten Herstellungsberichts gegen seine großen Konkurrenten gewonnen.

CO-STRAPın rakiplerine karşı avantajı nedir?
Was ist der Vorteil von CO-STRAP gegenüber seinen Wettbewerbern?

iki parmağını dayak rakiplerine sallarlardı.
winken sie ihren geschlagenen Gegnern mit zwei Fingern.

Rakiplerine karşı bir şeyler yapmaya iten bir grup.
Gegen ihre Konkurrenten vorzugehen. Oder eine Gruppe innerhalb von Mara Tres,

Renaultun RS18i, rakiplerine kıyasla lastiklere daha kötü davranıyor.
Der Renault R.S.18 sieht im Vergleich zur Konkurrenz eher brav aus.

Rakiplerine konuşması için makul bir fırsat tanımalı;
Den Gegenspielenden eine angemessene Chance zum Sprechen ermöglichen;

PHP, Microsoftun ASP gibi rakiplerine yaygın olarak kullanılan, özgür ve etkili bir alternatiftir.
PHP ist eine weit verbreitete, freie und effiziente Alternative zu Konkurrenten wie Microsoft ASP.

Rakiplerine karşı.''.
Gegenüber Ihren Wettbewerbern.“.

Benim personel rakiplerine ticari sırları satmaya Eğer.
Wenn meine mitarbeiter auf geschäftsgeheimnisse an wettbewerber verkaufen.

Rakiplerine kıyasla en hızlı koruma sağlar.
Bietet den schnellsten Schutz im Vergleich zu Konkurrenzprodukten.

İşletmeler sektördeki rakiplerine karşı üstünlük kazanır.
Unternehmen gewinnen Überlegenheit gegenüber ihren Wettbewerbern in der Branche.

Benim personel rakiplerine ticari sırları satmaya Eğer.
Wenn meine mitarbeiter, geschäftsgeheimnisse an wettbewerber verkaufen.

Z-Boys, tüm rakiplerine girdikleri her yarışmaya karıştı.
Die Z-Boys haben bei jedem Wettbewerb alle Mitbewerber weggeworfen.