RANDEVUN - Almanca'ya çeviri

• Date
• Termin
• Verabredung
• Rendezvous

Randevun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Randevun iyi geçecek.
Das Date wird gut.

Ev sahibiyle randevun mu var?
Haben Sie einen Termin mit der Besitzerin?

Senin en kötü randevun nasıldı?
Was war deine schlimmste Verabredung?

Takip ettiğin kişiyle randevun mu var?
Hast du ein Date mit dem Typen, dem du folgst?

Bunu ilk randevun olarak kabul et.
Das ist Ihr erster Termin.

Yok, bu senin sinema randevun.
Nein, das ist deine Verabredung fürs Kino.

Bu gece randevun yok mu?
Kein Date heute Abend?

Randevun var mı, ya da.
Haben Sie einen Termin oder.

Beş milyon'' von'' tuğlayla randevun var gibi.
Sie haben eine Verabredung mit fünf Millionen Ziegelsteinen.

Randevun var, değil mi?
Ich hab etwas vor, Ein Date, stimmt's?

Randevun yok ki senin.- Yok.
Du hast keinen Termin.

Bunun senin ilk randevun olduğunu biliyorum.
Ich weiß, dass es Ihre erste Verabredung ist.

Daki randevun toplantı odasında bekliyor.
Ihr 11.00 Uhr Termin wartet im Konferenzraum.

Bunun senin ilk randevun olduğunu biliyorum.
Ich weiß, es ist Ihr erstes Date.

Senin randevun 10:00da biter.
Ihr Termin endet um zehn.

Toparla kendini, çünkü bu gece randevun var dostum.
Denn du hast heute Abend ein Date, Kumpel.

Sekiz mi? Randevun altıdaydı.
Der Termin war doch um 6.

Neye bakıyorsun?- Yoshi, randevun mu var?
Was guckst du denn so? Hast du ein Date, Yoshi?

Madison, bu senin… yalnız başına geldiğin üçüncü randevun.
Madison, das ist Ihr… dritter Termin ganz alleine.

benim…- Evet.- Kör randevun.
mein… -Ja. -Blind Date.