RASKOLNIKOV - Almanca'ya çeviri

• Raskolnikow
• Rakovsky

Raskolnikov Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hem neden Raskolnikovun işlediği cinayet suç olsun?
Wieso begeht Raskolnikov das Verbrechen?

Bu, belki de Raskolnikova böyle gelmişti, çünkü bir anlık bir şeydi bu.
Indessen war es Raskolnikow doch vielleicht nur so vorgekommen, da es nur einen Augenblick dauerte.

Porfiriy sanki sırtı kamburlaşmış ve Raskolnikova bakmak-tan kaçınıyormuş gibi çıktı.
Porfirij ging seltsam geduckt hinaus und vermied scheinbar, Raskolnikow anzublicken.

Savaş ve zafer kolaylıklardı; Raskolnikovun girişimi, Napolyonunkinden daha çetindi.
Schlacht und Ruhm sind Erleichterung; beschwerlicher als das Unternehmen Napoleons war das Raskolnikoffs.".

Porfiry Petroviç yanıtı Raskolnikova verdi.
Porfirij Petrowitsch wandte sich direkt an Raskolnikow.

Bu arada sekreter:'' Yazsanıza dedi Raskolnikova.''.
Schreiben Sie also«, sagte der Sekretär zu Raskolnikow.

Bu sadece Raskolnikovun doğrusu.
Das gilt doch nur für Raskolnikow.

Raskolnikov çıktı.
Raskolnikow ging hinaus.

Raskolnikov ayağa kalktı.
Raskolnikow schickte sich an, aufzustehen.

Teşekkür Edenler: Raskolnikov.
Danke! von: raskolnikow.

Herneyse iyi geceler Raskolnikov.
Schönen Gruß, Raskolnikow.

Raskolnikov Petersburgda bir hukuk öğrencisidir.
Raskolnikow ist ein bettelarmer Jurastudent in Petersburg.

Raskolnikov yine dalgın dalgın.
Raskolnikow fällt erneut in Ohnmacht.

Söyle şimdi Rodion Raskolnikov!
Jetzt also Rodion Raskolnikow!

Kim bunlar- ikizler Raskolnikov?
Wer sie sind- Zwillinge Raskolnikow?

Raskolnikov da onun ardından çıktı.
Raskolnikow ging hinter ihm her.

Raskolnikov sekretere çağrı kâğıdını uzattı.
Raskolnikow schob dem Sekretär seine Vorladung hin.

Bu yüzden seksidir Raskolnikov.”.
Das war Raskolnikow.".

Raskolnikov, Katerina İvanovnayı hemen tanıdı.
Raskolnikow erkannte Katerina Iwanowna auf den ersten Blick.

Raskolnikov gururla ve aşağılayarak bakıyordu ona.
Raskolnikow blickte ihn stolz und mit Verachtung an.