RAYLAR - Almanca'ya çeviri

• Schienen
• die Gleise

Raylar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeni raylar gerekti.
Neue Radsätze wurden nötig.

T 1 hattında raylar döşendi, çalışmalarda sona gelindi.
Die Schienen wurden auf die Linie T 1 gelegt und die Arbeiten beendet.

Raylar arasındaki mesafe 3 konumda ayarlanabilir: 1,445- 1,595 mm.
Abstand der Fahrschienen veränderbar in 3 Positionen: 1.445- 1.595 mm.

Sürücünün bakışları raylar gibi nereye kuru lastiğin üzerinde gider.
Auf Trockenreifen geht, wo der Blick des Fahrers geht wie die Schienen.

Vanisach bir tramvay araba raylar/ Almanca/ gibi yürüyor için.
Um vanisach geht wie ein Auto auf Straßenbahnschienen/ Deutsch/.

Raylar, Python, Perl Desteği.
Rails, Python, Perl-Unterstützung.

Raylar yeniden onarıldı.
Regenrohr wieder repariert.

Raylar, Python ve Perl desteği.
Rails-, Python- und Perl-Unterstützung.

Raylar ikiye bölündü, tren parça parça havaya savruldu,
Die Schienen teilen sich, der Zug schleudert durch die Luft, der Diplomat wird

Hatta bazı istasyonlar ile büyük trafik merkezlerinde, raylar her yıl aşınmaktadır.
In einzelnen Bahnhöfen, Zentren großes Verkehrs, verschleißen die Schienen sogar jedes Jahr.

Bitirdiğinizde, bazı elemanları almak ve raylar asılı başlar.
Wenn Sie fertig sind, nehmen Sie sich Verbindungselemente und starten hängen die Schienen.

Eski bir tren ve raylar çok kötü durumda.
Es ist ein alter Zug und die Strecken sind in sehr schlechtem Zustand.

Bu trenler için normal raylar kullanılamaz.
Herkömmliche Züge können diese Trassen nicht nutzen.

Bisikletlerin daha kolay yüklenebilmesi için raylar arasında 20 cm mesafe.
Cm Abstand zwischen den Schienen für einfacheres Aufladen der Fahrräder.

Eger iken üzerinde elbiselerini asmak için kullanilan raylar size yatak odasi dekore.
Die Schienen, an denen Sie Ihre Kleider aufhängten, während Sie Ihr Schlafzimmer dekorierten.

Raylar üzerinde tekerleklerin yuvarlanması,
Das Abrollen der Räder auf den Gleisen, die Antriebsgeräusche von Motoren

eve yalan söylemeyi… ya da Harlowa dek raylar üstünde yürümeyi kastetmemişti.
unsere Eltern angeschmiert hatten, oder auf den Schienen nach Harlow wandern wollten.

Rayları barutla patlatacağız.
Wir sprengen die Schienen mit Pulver.

Onu rayların arasına çekti ve tren başlarını kılpayı ıskaladı.
Er hat ihn zwischen die Gleise gezogen, der Zug hat ihre Köpfe nur um Zentimeter verfehlt.

Raylara dokunmadığımız sürece tamamıyla güvenli.
Ungefährlich. Nur nicht die Schienen berühren.