REAKSIYONU - Almanca'ya çeviri

• Reaktion
• Reaction
• reagierte
• Reaktionen

Reaksiyonu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cinayet kesinleşti. Fentanil reaksiyonu.
Mord wurde bestätigt. Reaktion auf Fentanyl.

Bu tür hayvanlar, özelliklerinden dolayı, alerjik reaksiyonu en aza indirebilir.
Solche Tiere können aufgrund ihrer Eigenschaften allergische Reaktionen minimieren.

Düşük sıcaklıklarda depolama bu reaksiyonu engeller.
Eine Lagerung bei niedrigen Temperaturen verhindert diese Reaktion.

Sonrasında durup o ikisinin reaksiyonu izliyorsunuz.
Gebannt verfolgte sie die Reaktionen der Zwei.

Vücudun sistemik alerjik reaksiyonu.
Systemische allergische Reaktion des Körpers.

Enzimlerin yaklaşık 4.000 farklı biyokimyasal reaksiyonu katalize ettiği tahmin edilmektedir.
Katalysieren Enzyme ungefähr 4.000 biochemische Reaktionen.

Olası alerjik reaksiyonu unutma.
Vergessen Sie nicht die mögliche allergische Reaktion.

Bir kişi polyester içeren kumaşla doğrudan temastan kaçınarak polyestere reaksiyonu önleyebilir.
Eine Person kann Reaktionen auf Polyester verhindern, indem sie den direkten Kontakt mit Gewebe, das Polyester enthält, vermeiden.

Normal vücut reaksiyonu.
Normale Reaktion des Körpers.

Mini Lisanın her 125 nanometre pikseli bir dizi kimyasal reaksiyonu barındırıyor.
Jedes 125-nanometer-pixel der mini lisa stellt eine begrenzte anzahl chemischer reaktionen dar.

Batı reaksiyonu.
Westliche Reaktion.

Duyguları dinlemek ve alerjik reaksiyonu önlemek gerekir.
Sie müssen, hören Sie auf Ihre Gefühle und zu verhindern, allergische Reaktionen.

İlaçların yan etkilerine dikkat edin ve bedeninizdeki her reaksiyonu hekiminizle konuşun.
Achten Sie auf Nebenwirkungen und besprechen Sie alle Reaktionen Ihres Körpers mit Ihrem Arzt.

HaberlerEge Haberleri‘ Bu reaksiyonu beklemiyordum.
Berset:«Diese Reaktionen habe ich nicht erwartet».

Bir sinir reaksiyonu.
Die Nerven reagieren.

Dexamethasona… ve solunum reaksiyonu oluşturup, Cushing sendromu olduğunu kanıtlamaya… yetecek kadar zamana ihtiyacım var.
Ich brauche Dexamethason und Zeit zur Provokation einer Reaktion zur Bestätigung eines Cushing-Syndroms.

Yüksek sıcaklık maillard reaksiyonu için önemli bir faktördür.
Die hohe Kochtemperatur ist der Schlüssel zur Maillard-Reaktion.

Bunun reaksiyonu biraz sert olabilir.
Reaktiv ist vielleicht etwas hart ausgedrückt.

Eşin Reaksiyonu Ağrı Yönetimini Etkileyebilir.
Die Reaktion des Ehepartners kann die Schmerztherapie beeinflussen.

Bu sefer reaksiyonu kontrol altına alabiliriz.
Diesmal sollten wir die Reaktion eindämmen können.