REHINEYE - Almanca'ya çeviri

• Geisel
• Geiseln

Rehineye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rehinelerle birlikte ayrılacağız… ve doğruca havaalanına gideceğiz.
Damit werden wir die Geiseln direkt an den Flughafen fahren.

Soyguncular ve rehineler aynı kıyafetleri giyiyor.
Räuber und Geiseln tragen die gleichen Overalls.

Rehinelerin hepsi gitmiş.
Die Geiseln sind weg.

Rehineler iyi mi?
Geht es den Geiseln gut?

Rehinelerden biri size ulaşır diye mi? Niye ki?
Warum? Weil die Geiseln Sie kontaktieren könnten?

Berlin tüm rehinelerin toplanmasını istiyor.
Berlin will alle Geiseln versammeln.

Ben onunla konuşur, rehineyi serbest bırakmasını sağlamaya çalışırım.
Ich versuche, ihn zu überreden, die Geiseln freizulassen.

Rehinelerin Cruz Kimya müdürleri
Die Geiseln sind Manager

Rehinelerin 14 dakikası yok.
Diese Geiseln haben keine 14 Minuten.

Tabii rehinelere zarar vermemeniz ve onlara insanca davranmanız şartıyla.
Aber Sie dürfen den Geiseln nichts antun und müssen sie gut behandeln.

Oslo, rehineleri lobiye götür.
Oslo, bring die Geiseln in die Lobby.

Şimdi rehinelerin hayatta olduğunu kanıtlamaya başlayabiliriz.
Jetzt können wir Ihnen beweisen, dass die Geiseln noch leben.

Tüm rehinelerin iyi olduğunu söylediniz.
Sie sagten doch, dass es allen Geiseln gut geht.

Ama rehinelerden hiçbiri zarar görmedi.
Keine der Geiseln ist verletzt.

Biz rehinelere iyi davrandık.
Wir haben die Geiseln gut behandelt.

Rehineler infaz mı ediliyor?
Werden Geiseln hingerichtet?

Rehinelerin birkaçını bırak, yerine beni al.
Lass einige Geiseln frei und nimm mich stattdessen.

Rehinelerim nereye kayboldu?
Wo sind meine Geiseln?

Rehinelerin yerini hemen şimdi bilmek istiyorum!
Ich will wissen, wo die Geiseln sind, und zwar sofort!

Ona ve rehinelere yaklaşınca da pimi çekerim.
Wenn ich bei ihm und den Geiseln bin, ziehe ich den Stift.