REHINEYI - Almanca'ya çeviri

• Geisel
• Geiseln

Rehineyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve yedi kadın rehineyi.
Und sieben weibliche Geiseln.

Gerçekten bunu yapıyorsak, rehineyi saptırma olarak alacağım.
Wenn wir das wirklich tun, werde ich eine Geisel nehmen.

Pakistanda Taliban, İki İsviçreli Rehineyi Serbest Bıraktı.
Pakistan: Taliban lassen zwei Schweizer Geiseln frei.

Aynı bokun… Sen rehineyi diyorsun.
Derselbe Scheiß… Du meinst die Geisel.

Terör örgütü IŞİD iki Japon rehineyi öldürmekle tehdit etti.
Die IS-Terrororganisation hat mit der Ermordung zweier japanischer Geiseln gedroht.

Yaralı çocuğun babası rehineyi öldürdü.
Der Vater des verwundeten Jungen hat die Geisel erschossen.

Nijerya ordusu 338 rehineyi kurtardı.
Nigerias Armee befreit 338 Geiseln.

Onlar zaten bir rehineyi öldürdüler.
Sie haben schon eine Geisel erschossen.

Amerikan Ordusu Somalide İki Rehineyi Kurtardı.
US-Militär befreit zwei Geiseln in Somalia.

Talilan daha önce 2 Güney Koreli rehineyi öldürmüştü.
Die Taliban hatten zuvor zwei südkoreanische Geiseln getötet.

Önceliğimiz rehineyi korumak.
Die Geisel hat Vorrang.

Biz hatayla vurdukları rehineyi tedavi etmelerine izin verelim, onlar bizi arkadan bıçaklasın.
Wir lassen sie eine Geisel behandeln und sie fallen uns in den Rücken.

Sana emrediyorum… rehineyi bırak! Hassiktir.
Lassen Sie die Geisel los. Scheiße.

Sadece rehineyi görebiliyorum.- Olumsuz.
Negativ, Sir. Sehe nur die Geisel.

Rehineyi canlı ele geçirmemiz çok önemli.
Es ist unbedingt erforderlich, dass wir die Geisel lebend rausholen.

Görev rehineyi güvenli bir şekilde çıkartmak.
Unsere Mission ist, die Geisel zu holen.

Rehineyi kurtarmak ve düşmanı durdurmak.
Befreiung der Geisel und den Feind daran hindern.

Zinhle? Rehineyi ne yapacağız?
Was sollen wir mit einer Geisel? Zinhle?

Rehineyi vurmak üzere galiba.
Er erschießt gerade eine Geisel.

Rehineyi neden alsın ki?
Wofür braucht er noch eine Geisel?