RENGIN - Almanca'ya çeviri

• Farbe
• Hautfarbe
• farbliche
• Farben

Rengin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bence bu senin rengin.
Ich denke, das ist deine Farbe.

Senin rengin senin dünyan.
Farben sind Ihre Welt.

Pembe gerçekten senin rengin.
Pink ist echt deine Farbe.

Yeşil rengin kaç tonu vardır?
Wie viele Farben Grün gibt es?

Bunu görüyor musun? Tam senin rengin.
Sehen Sie das? Das ist Ihre Farbe.

Ama bu rengin kötü olduğu anlamına gelmez.
Das bedeutet nicht, dass die Farben dann schlecht sind.

Tansiyonun yüksek. Yoruluyorsun, hiç rengin yok.
Du hast hohen Blutdruck, bist müde und hast keine Farbe.

Birçok farklı rengin koordine edilmemiş bir karışımı huzursuz görünüyor.
Eine unkoordinierte Mischung vieler unterschiedlicher Farben wirkt unruhig.

Ayrıca, tam olarak senin rengin değil.
Und nicht deine Farbe.

Pek senin rengin sayılmaz.
Die Farben stehen dir nicht.

Ama kırmızı hala senin rengin.
Rot ist immer noch deine Farbe.

Güzel işlemeymiş. Avcılar bu rengin seni sokacağını bilir.
Ziemlich coole Lackierung. dass diese Farben dich stechen.

Saniye kadar rengin yerleşmesini bekleyin.
Warten Sie 15 Sekunden bis die Farben erscheinen.

Ve diğer tüm renkler de bu üç rengin.
Aus diesen drei Farben werden alle Farben.

Bu sezon kabanlarda rengin sınırı yok!
Farblich gibt es in dieser Saison keine Grenzen!

Senin rengin nedir merak ediyor musun?
Willst du wissen, was für eine Farbe du hast?

Deri rengin yüzünden seni kullanıyorlar.
Wegen deiner schwarzen Haut. Die benutzen dich.

Rengin önemi yok.
Die Farbe ändert doch nichts.

Ne oluyor lan, rengin tadı mı olur?
Wie zum Teufel schmeckt eine Farbe?

Ama rengin doğada kullanımının benzer önemde bir yolu daha var.
Aber es gibt noch einen weiteren wichtigen Zweck, zu dem Farbe in der Natur genutzt wird.