REPERTUAR - Almanca'ya çeviri

• Repertoire
• Repertory

Repertuar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Repertuar bu kadar mı.
So weit reicht das Repertoire.

Özellikle repertuar aşamasında.
Vor allem im Repertoire.

Repertuar çiçek çeşitliliği türler- komedi,
Das Repertoire blühte Vielfalt der Genres- Komödie,

Cockatiels sesleri taklit eder ve doğal olarak sahip oldukları kullanmanın yanı sıra repertuar çağırır.
Cockatiels wird imitieren Geräusche und Anrufe sowie das repertoire, die Sie haben natürlich.

Bu tarz eğitim orkestraları için ise repertuar oldukça sınırlı kalmaktadır.
Denn wie es bei derartig jungen Formationen üblich ist, ist das Repertoire noch etwas eingeschränkt.

En önemli kısmı repertuar kısmıydı!
Wichtigster Teil ist natürlich das Repertoire!

Yarışma iki keman işgali için repertuar genişletmek için her üç yılda bir düzenlenmektedir.
Der Wettbewerb wird alle drei Jahre durchgeführt, um das Repertoire für die Besetzung zweier Violinen zu erweitern.

Okuldan bıraktığı kez, onun ajan aracılığıyla TVye içine repertuar girdi ve aldı.
Nachdem er die Schule verlassen hatte,, er ging ins Repertoire und bekam in TV durch seinen Agenten.

Tek repertuarının kalp olduğunu biliyorum.
Ich kenne Ihr gesamtes Repertoire auswendig.

Repertuarımızı biliyor kuartet onu seviyor, samimi, yaratıcı.
Sie kennt das Repertoire, wir mögen sie, als Mensch und als Künstlerin.

TRT repertuarına girmiş olan birçok eseri vardır.
Es finden sich viele Balladen in ihrem Repertoire.

Artık bütün o çılgın repertuara sahiptim: korkunç sesler,
Mittlerweile hatte ich das ganze wahnsinnige Repertoire: erschreckende Stimmen,

Belki repertuarınıza eklenecek yeni hashtagleri keşfedersiniz.
Vielleicht finden Sie neue Hashtags, die Sie Ihrem Repertoire hinzufügen können.

Repertuarınız Boş.
Repertoire ist freigestellt.

Repertuarı çok sınırlı olmalı.
Das Repertoire sehr begrenzt.

Bugün repertuarına operalar ve bale dahildir.
Sein Repertoire enthält heutzutage Opern- und Ballettwerke.

Bu yüzden onun repertuarını dinlemenin zevkini çıkarıyorum.
Also darf ich mir sein Repertoire anhören.

Çünkü ben repertuara Kürtçe şarkı almıştım.
Weil ich Repertoire für junge Leute gesungen habe.

Ben de taleplere göre repertuarımı genişletmeye çalışıyorum.''.
Ich wollte mein Repertoire erweitern.“.

Repertuarı hakkında bilgi sahibi olabiliyoruz.
Wir verstehen uns gut, was das Repertoire angeht.