RESÛLULLAH - Almanca'ya çeviri

• Prophet
• Gesandte
• Propheten
• Rasulallah

Resûlullah Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Resûlullah( sallâllqhü aleyhi
Zum Beispiel hat einer der Propheten Gott gebeten,

Ben derhal kendisini yakaladım ve:'' Seni Resûlullah( a.s.) a çıkaracağım'' dedim.
Ich packte ihn und sagte:“Dich werde ich dem Gesandten Allahs(s) vorbringen.”.

demişti ki:'' Uhud gününde Resûlullah aleyhissalâtu.
sagen:‚Als die Männer am Tage von Uhud vom Gesandten.

Hayır yâ Resûlullah!
Nein, einer Gesandten!

anlatıyor:“ Resûlullah( aleyhissalatu vesselam) ı dinledim.
Ich hörte den Gesandten Allahs(s.) sagen.

Resûlullah, Muaza şu tavsiyede bulundu:'' Sen kitap ehlinden bir kavimle karşılaşırsın.
Der Gesandte Allahs(saw) sagte zu Muadh(ra):„Du wirst zu einer Gruppe vom Volk der Schrift gehen.“.

Resûlullah( Sallallahü Aleyhi ve Sellem), namazdan çıktığı zaman üç defa istiğfar ederdi ve sonra.
Gt;> Wenn der Prophet(s) sich vom Gebet abwandte, sprach er dreimal ein Bittgebet um Vergebung und sagte.

Resulullah( s.a. a) şöyle buyurmuştur:'' Bir saat düşünmek, bir yıllık ibadetten daha iyidir.''.
Der Prophet(s.) sagte:“Eine Stunde nachdenken ist besser als der Gottesdienst eines Jahres.”.

Resulullah( sav)
Der Prophet(FSmi) sagt:"Folge dem,

Resulullah( s.a. a),'' Eğer ondan yüz çevirirseniz, sizi ortadan kaldırır.
Gesandten; und wenn ihr bereut, dann bleibt euch euer Kapital; ihr.

Sonra Resulullah onun gönlünü aldı.
Daraufhin nahm der Prophet von seinen.

Kendilerine kitap verdiklerimiz onu( Resulullahı) kendi oğullarını tanıdıkları gibi tanırlar.
Denen WIR die Schrift zuteil werden ließen, kennen ihn(den Gesandten), wie sie ihre eigenen Kinder kennen.

Resulullah( s.a. a) şöyle buyurmuştur:'' Ölümü çok anınız.
Der Prophet Muhammad(r) sagte:“Denkt oft an den Tod.

Resûlullâh@ Âşûrâ günü oruç tuttular.“.
Die Gesandten sitzen am Tage der Auferstehung auf Hochsitzen.

Resulullah bu cümleyi üç defa tekrarladı
Der Prophet wiederholte diesen Satz drei Mal

Resulullah( s.a. a) şöyle buyurmuştur:'' Sizlere müminin neden mümin olarak adlandırıldığını söyleyeyim mi?
Der Prophet(ص) sagte:„Soll ich euch einen wahren Gläubigen zeigen?

Resulullah( saa) şöyle buyurdu:“ Benden
Der Prophet(sas) sagte:„Nach mir wird es zwölf Amire(Führer/Herrscher)

Resulullah( s.a. a) şöyle buyurmuştur:'' Güzel ses Kuranın süsüdür.''.
Prophet Muhammad(s) sagte:„Die Zierde des Qur'an ist die schöne Stimme.“.

Resulullah( s.a.v.) buyuruyor ki:“ Şüphesiz Hz. Allah, idare mevkiinde bulunan herkesten hesap soracaktır.
Der Prophet s.9 sagte:"Gott liebt jedes bekümmerte Herz.".

Resulullah( s.a.s.)
Der Prophet(Allahs Segen