RICHARDA - Almanca'ya çeviri

• Richard
• Richards

Richarda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her şeyi Richarda bırakıyorum.
Alles geht an Richard.

Bana morali çok kötüymüş gibi görünüyor. Richarda üzülüyorum.
Ich sorge mich um Richard.- Das klingt drastisch.

Onunla görüşmeyi bırakınca onun seanslarını Richarda verdim.
Also ich aufhörte ihn zu sehen, gab ich seine Sitzungszeit an Richard weiter.

Nasıl olsa Richarda gideceğiz.
Wir fahren sowieso zu Richard.

Kalliope, seni Richarda veriyorum.
Kalliope, ich übergebe dich an Richard.

Freddy, bunu Richarda götür.
Freddy, bring das zu Richard.

Kişilik özellikleri Richarda benzer.
Seine ähnelten denen von Richard.

Sonra bakışlarını Richarda çevirdi.
Dann fiel sein Blick auf Richard.

Evet, ama bunu Richarda nasıl anlatırım?
Ja, aber wie kann ich mit Richard über so etwas reden?

Ben asıI Richarda kızgınım.
Auf Richard bin ich wütend.

Bu iki hainin, yasa karşıtlarının kendilerini iyi Kral Richarda düşman yapıp bizi bu gün, Kralın doğum gününde eğlendirecek olmaları ne tesadüf.
Das diese zwei Abtrünnigen, diese Feinde des Gesetzes, was sie selbst zu Feinden des guten König Richards macht, uns am Tag des Geburtstags des Königs unterhalten sollen.

Anlayacağınız, Sör Richarddan duymanız gereken bir istek aldım.
Sir Richard trug eine Bitte an mich heran, von der Sie wissen sollten.

Benim Richardım var.
Ich habe Richard.

Ayrıca Richarddan da Skinner dosyasını kaptın.
Die Skinner-Akte hast du Richard auch abgejagt.

Sessizlik, küçük Richarddan iyi mi?
Stille ist besser als Little Richard?

Richardla evleniyorum.
Ich heirate Richard.

Tam Wendy ve Richardlık bir olay! Her seferinde bütün dünya bize karşı!
Wir zwei, Wendy und Richard, gegen die ganze Welt!

Sylvie. Richard, Gregoryi eve götürebilir misin?
Sylvie. Richard, kannst du Gregory heimbringen?

Edward Richardın elinde.
Richard hat Edward.

Richardı lanetliyorum… Gloucester Dükü.
Herzog von Gloucester. Verdammt sei Richard.