RICHTER - Almanca'ya çeviri

• Richter

Richter Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Brandtı görmesi için profesör Richteri çağırdık.
Prof. Richter untersuchte Brandt.

Bu akşam Richteri uyandırıyor.
Er weckt heute Richter auf.

Kemiği kesmeliyim. Bay Richtere lidokain verelim.
Gib Mr. Richter etwas Lidocain. Ich muss den Knochen entgraten.

Başlangıç olarak, Annabel Richteri kurtar.
Zunächst mal, Annabel Richter zu retten.

Richterin sağ tarafında içinde şırınga
Rechts neben Richter ist ein Tablett mit einer Spritze

Burada, Richterin ofisinde bazı kanıtlar olmalı.
Es sollte hier in Richtes Büro irgendeinen Beweis geben.

Ama şimdi Richterle konuştuktan sonra SD-6 defterin peşine düştü.
Doch seit ihrem Gespräch mit Richter ist die SD-6 hinter der Karte her.

Belki bu adam email almamıştır çünkü Richtere özel birisidir.
Vielleicht hat er auch keine E-Mail bekommen, weil er etwas Besonderes für Richter ist.

Hans Richtere İsrailin de Iosavayı izlediğini söyledim.
Ich sagte Hans Richter, dass Israel selbst ein Auge auf Iosava hat

Hans Werner Richterin düzenli olarak planladığı toplantıların ilkinde ortaya çıkmıştır.
an das erste Treffen, als Hans Werner Richter plante, die Veranstaltung regelmäßig zu wiederholen.

Evet, sizin mesleğinizdeki biri öyle görebilir. Ama hem iş arkadaşım hem dostum olan Walter Richteri neden öldüreyim?
Ja, ich verstehe, wie man in ihrem Beruf darauf kommt, aber wieso sollte ich Walter Richter ermorden, der nicht nur ein Geschäftspartner, sondern mein Freund war?

Bay Richter.
Herr Richter.

Burada Richter.
Richter hier.

Richter izlemiş.
Richter kannte ihn.

Karl Richter.
Karl Richter(Musiker).

Richter siyahtı.
Richter befehligte Schwarz.

Bayan Richter?
Frau Richter?

Bayan Richter?
Fräulein Richter?

Dinleyin, Richter.
Hören Sie zu, Richter.

Richter onu aradı.
Richter hat ihn angerufen.