RITÜELI - Almanca'ya çeviri

• Ritual
• rituellen
• Rituale

Ritüeli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Geçen sefer ritüeli yaparken yaralandım. -Tamam.
Letztes Mal wurde ich bei dem Ritual verletzt. -Ok.

Ritüeli anlat bana.
Erzähl vom Ritual.

Ritüeli benim yerime yapması için alırım. o zaman bende geç Anne Halei.
Dann hole ich die junge Anne Hale, damit sie das Ritual für mich vornimmt.

Ve ritüeli tamamlayamadım. Ama Caseynin 12nci doğum gününde kolu kırıldı ve hastaneye gitmemiz gerekti.
Geburtstag musste sie mit gebrochenem Arm ins Krankenhaus, und das Ritual blieb unvollendet.

Sen de burada kalıp, ritüeli geriye çevirmenin bir yolunu bul.
Du bleibst hier und findest einen Weg, das Ritual rückgängig zu machen.

Gece Ritüeli Fragmanı Orijinal Fragman Büyük Eylem
Bloodstained: Der Ritual Of The Night-Launch-Trailer verspricht große Action

Eğer ritüeli yaparsak, her şey iyi olacak.
Wenn wir das Ritual durchführen, wird alles gut.

Sadece safkan bir büyücü bu ritüeli gerçekleştirebilir.
Nur bei einer Hexe reinen Blutes funktioniert das Ritual.

Dormammu ile iletişim kurma ve Karanlık Boyuttan güç çekme ritüeli.
Ein Ritual für Kontakt zu Dormammu und Macht aus der dunklen Dimension.

Shell Island, Kükreyen Yirmilerden… beri gelen bir buluşma ritüeli.
Das seinen Anfang in den Goldenen Zwanzigern nahm. Das Shell Island-Konzil ist ein Ritual.

Ve şimdi sana göstereceğim… bu ritüeli yapmaya başladım.
Dann habe ich ein Ritual durchgeführt, das ich Ihnen gleich zeigen werde.

Bu bir çiftleşme ritüeli.
Ein Paarungsritual des Mannchens.

Sonra sana göstermek üzere olduğum ritüeli gerçekleştirdim.
Dann habe ich ein Ritual durchgeführt, das ich Ihnen gleich zeigen werde.

Davinayı bulup, Marceli durduracağız. Sonra da ritüeli tamamlayacağız.
Marcel aufhalten und das Ritual ein für alle Mal vollenden.

Ona bazı arkadaşlarımın ritüeli yaptığını söyledim.
Ich sage ihm, ein paar Freunde vollziehen ein Ritual.

Bir çok şey ama ruh bağlama ritüeli çok tartışılmış.
Viele Dinge, aber eins, was die meiste Diskussion hervorbringt, ist ein Ritual, das einen Geist bindet.

Bu Jigaidir, tarihi bir kadın intihar ritüeli. Ölümden sonra da kadının namusunu korumak için yapılır.
Das ist Jigai, eine historische Form des weiblichen rituellen Selbstmordes, um die Würde der Frau nach ihrem Tod zu bewahren.

Ama Sabrina bu ritüeli kullansan bile bu büyünün ağza alınmayacak bir kısmı vardır.
Aber Sabrina, selbst wenn du das Ritual benutzt, es gibt einen Teil der Zauberformel, der unsäglich ist.

Beni gruba aşağılama ritüeli için başımın üzerinde ayakkabıyla çekilmiş bir fotoğraf göndermemi istiyorlar.
Sie wollen, dass ich ein Foto mit einem Schuh auf meinem Kopf von mir Hochlande, wie es ein Ritual der Erniedrigung für die Sippe ist.

hayatı ve eserlerine yönelik libidinal ilişkisinin bir boyutuydu:'' Özel ordusu ritüeli bastırılmış cinsellikle birleştiriyordu.
Mishimas Privatmiliz ein Ausdruck seiner libidinösen Beziehung von Leben und Werk:„Seine Privatarmee verband das Rituelle mit verdrängter Sexualität.