RITMI - Almanca'ya çeviri

• Rhythmus
• den Beat
• den Takt
• Rhythmen

Ritmi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Buna çiftçiliğin ritmi diyordu.
Er nannte es den Rhythmus der Landwirtschaft.

Beth. Bu şarkı zaferimin ritmi.
Beth. Das ist der Rhythmus des Sieges.

Yeni bir şarkı ritmi gibi.
Der Rhythmus eines neuen Liedes.

Nabzı ve ritmi normal.
Herzfrequenz und Rhythmus normal.

Salsa müziğinin ritmi 4/ 4dür,
Der Takt der Salsa-Musik ist 4/4, aber in jedem

Tanrı görme yetimi almış olabilir.- Ama ritmi duyabilirim.
Gott mag mein Augenlicht genommen haben aber ich kann den Takt hören.

tempo ve ritmi siz belirliyorsunuz.
Du bestimmst das Tempo und den Takt.

Oyunun ritmi, rekabet, başarıya ulaşmak.
Der Rhythmus des Spiels… der Wettkampf… die Selbstbewältigung.

Şehrin ritmi beni çekmeye başlıyor.
Ruft mich zu sich hinab Der Rhythmus der Stadt.

Ritmi hissetmeni sağlamak benim işim.
Euch den Rhythmus spüren zu lassen ist meine Aufgabe.

Ritmi bul.
Finde deinen Rhythmus.

Sadece ritmi değil, Teşekkür ederim. müziğin duygusunu da ifade ediyordun.
Danke. sondern auch, die Emotionen der Musik zum Ausdruck zu bringen. Du versuchst nicht bloß, dem Rhythmus zu folgen.

Onu böyle kaldır ve ritmi devam ettir. Ama zirveye ulaştığında.
So hoch und bleibe im Rhythmus. Aber hebe sie vor dem Höhepunkt.

Evet! Ritmi olan tüm dahiler!
Ja! Alles Genies mit Rhythmus.

Büyük şehrin ritmi sürekli gerginlik devam ediyor bizi.
Der Rhythmus der Stadt macht uns bleiben ständig in Spannung.

Ritmi hissetmeye hazır mısınız?
Bist du bereit den Rhythmus zu fühlen?

Lütfen ritmi veya ülkeyi değiştirin.
Bitte ändern Sie den Rhythmus oder das Land.

Müziği ve ritmi ayarlayın, buz dansına başlayın.
Fahren Sie im Rhythmus zur Musik und tanzen Sie auf dem Eis.

Yaşamımın ritmi bu benim.
Es ist der Rhythmus meines Lebens.

Ritmi beni çok eğlendiriyor.
Der Rhythmus macht mir Spaß.