RIVERA - Almanca'ya çeviri

• Rivera
• Riveras

Rivera Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rivera ve Velasco destekçilerinin sömürgecilikle savaşmak için stratejik bir ittifak kurduklarından bahsediyorlar.
Um den Kolonialismus zu bekämpfen. Die Anhänger von Rivera und Velasco sprechen davon, dass sie ein strategisches Bündnis eingegangen sind.

Rivera del Rio, tamamen saflaştırılmış bir su
Die Rivera del Rio ist eine der wenigen Haciendas in Puerto Vallarta,

Bu defa Kahlo, Rivera olmadan Amerikaya gitti
Diesmal reiste Kahlo ohne Rivera in die Vereinigten Staaten

Riveranın derhâl onu uçaktan indirmesini sağlamalıyız.
Rivera muss sie das Flugzeug verlassen lassen.

Ne istediğim Riveranın umurunda değil.
Rivera hört nicht auf mich.

Bay Riveraya laboratuvarını gezdirir misin diye soracaktım.
Ich fragte mich, ob Sie Mr. Rivera schnell durch Ihr Labor führen könnten.

Bay Riveranın programı çok sıkışık.
Mr. Rivera hat einen sehr engen Terminplan.

Riveraya ne yaptığımı görmek istiyorum.
Ich möchte sehen, was ich Rivera angetan habe.

Memur Riveraya yaptıkları yüzünden… tecritteki gardiyanlar onu aç bırakıyorlar.
Weil durch das, was er Officer Rivera angetan hat… die Wärter versuchen, ihn verhungern zu lassen.

Kadın Riveranın el salladığını ve gülümsediğini söyledi.
Sie sagte, Rivera winkte ihr zu und lächelte.

Victor Riverayla tanışın.
Das ist Victor Rivera.

Bay Riverayla oldukça samimiydiniz, değil mi?
Sie und Mr. Rivera hatten eine intime Beziehung, ist das richtig?

Flynn, Riveranın kızı çok kötü şutladığını söyledi.
Flynn sagte, Rivera hätte seine Freundin ziemlich heftig verlassen.

Fakat Riveranın çocuklarının üzerinde Katolik Okul forması vardı.
Aber die Rivera Kinder trugen katholische Schul-Uniformen.

Riveranın evinde ne zorla girme ne de güç kullanma emaresi var.
Es gab keinen erzwungen Einstieg beim Rivera Haus. Es gab keine Anzeichen eines Kampfes.

Geçen ay Riverayı iki defa ziyaret etmiş.
Sie besuchte Rivera im letzten Monat zwei Mal.

Aslında Riveranın olabilir.
Könnte Rivera gehören, eigentlich.

Graciela Riverayı tanıyor musun?
Kennen Sie Graciela Rivera?

Graciela Riverayı tanır mısın?
Kennen Sie Graciela Rivera?

Bay Riveraya yenilmeyi bırakmalısınız.
Mr. Rivera darf euch nicht immer schlagen.