ROBIN VE BEN - Almanca'ya çeviri

• Robin und ich

Robin ve ben Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şeytani bir düzende Robini ve beni bu hızlı randevuya getirip Robinin aklını çelip onu eski bir depoya götürüp baş aşağı asıp raptiye dolu bir fıçının ya da kertenkele ya da ne haltsa işte içine koyup bir bombayla havaya uçuracaktınız!
Robin und mich beim Speed Dating eine Bombe finden zu lassen. Nur um Robin kurz darauf in ein altes, schäbiges Lagerhaus zu locken, wo er ihn über ein Fass mit Reißzwecken oder irgend'nem anderen Scheiß aufhängen wollte!

Ne? Robin ve ben… hayalet görmedik?
Robin und ich haben keinen Geist gesehen.- Was?

Robin ve ben… hayalet görmedik. Ne?
Robin und ich haben keinen Geist gesehen.- Was?

Yani, Robin ve ben 1 sene önce ayrıldık.
Ich meine, Robin und ich haben vor einem Jahr Schluss gemacht.

Bilmiyorum. Robin ve ben 2 hafta önce ayrıldık.
Ich weiß nicht. Robin und ich haben uns vor zwei Wochen getrennt.

Robin ve ben ayrildiktan sonra… biraz uzaklasmak istedi.
Nachdem Robin und ich Schluss machten, wollte sie eine Weile weg.

Bir kez, Robin ve ben onu almayı teklif ettik.
Dieses eine Mal boten Robin und ich ihm an, ihn abzuholen.

Öbür gün, Robin ve ben Lily ile daire aramaya gittik.
Den nächsten Tag gingen Robin und Ich auf Wohnungs-Jagd mit Tante Lily.

Öbür gün, Robin ve ben, Lily ile daire aramaya gittik.
Robin und ich halfen Tante Lily am nächsten Tag der Wohnungssuche.

Hayır, kızmadım. Yani, Robin ve ben 1 sene önce ayrıldık.
Nein, ich bin nicht sauer. Robin und ich haben vor einem Jahr Schluss gemacht.

Robin ve ben… size bir soru sormak istiyoruz, değil mi Robin?.
Robin und ich, wir möchten Sie etwas fragen?

Bunu fark etmemiş olabilirsiniz ama ayrıldığımızdan beri Robin ve ben asla yalnız kalmadık.
Du darfst dieses nicht realisieren, da wir uns trennen, Robin und Ich waren nie wirklich alleine zusammen gewesen.

Kışında… Marshall, Lily, Robin ve ben… çiftlerin kış uykusuna yatmıştık.
Im Winter des Jahres 2006 waren Marshall, Lily, Robin und ich… in tiefem Paar-Winterschlaf-Modus.

Böylece yeniden Robin ve ben sadece ev arkadaşı olduk ve her şey normale dönmüştü.
Also, blieben Robin und ich dabei, Mitbewohner zu sein… und alles war wieder beim Alten.

Böylece yeniden Robin ve ben sadece ev arkadaşı olduk… ve her şey normale dönmüştü.
Robin und ich wurden also zu normalen Mitbewohnern… und alles wurde wieder ganz normal.

Robin ve ben… size bir soru sormak istiyoruz, değil mi Robin? Dr. Han?
Dr. Khan, Robin und ich wollten Sie gerne etwas fragen. Stimmt's, Robin?.

Robin ve ben… size bir soru sormak istiyoruz, değil mi Robin? Dr. Han.
Stimmt's, Robin? Dr. Khan, Robin und ich wollten Sie gerne etwas fragen.

Olağanüstü akua seksi yapacağız. Merhaba, Ted. Robin ve ben bu sörf tahtasının üstünde.
Auf diesem Surfbrett. Hallo, Ted. Robin und ich wollten gerade Sex im Wasser haben.

Robin ve ben şu an Merha, Ted. fantastik su seksi yapacağız bu tahtanın üzerinde.
Auf diesem Surfbrett. Hallo, Ted. Robin und ich wollten gerade Sex im Wasser haben.

Pekâlâ Lilly. Sen diğer odadayken… Robin ve ben… bu evle ilgili bir şeyin farkına vardık.
Als du im anderen Zimmer warst, haben Robin und ich… OK, Lily. etwas über die Wohnung herausgefunden.