ROJAVADA - Almanca'ya çeviri

• in Rojava

Rojavada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bugün Rojavanın bu yüzden savunulması gerekiyor.
Aus diesem Grund muss Rojava verteidigt werden.

Rojava için ilaç.
Medikamente für Rojava.

Rojava- Bir Demokratik Özerklik Deneyimi.
Rojava- ein demokratisches Experiment.

Tüm dünya kadınlarını‘ Kadınlar Rojavayı savunuyor kampanyası temelinde her yerde eylemlilikler geliştirmeye çağırıyoruz'' dedi.
Wir rufen weltweit dazu auf, im Rahmen der Kampagne„Women Defend Rojava” überall aktiv zu werden.

Türk hükümetini çevreleyen dinci aşırıcılar, Rojavanın askeri bir tehdit oluşturmadığını çok iyi biliyor.
Die türkische Regierung weiß nur allzu gut, dass Rojava keine militärische Bedrohung darstellt.

Avrupalı yetkililer Rojava örneğini beğendiler.
Den Verantwortlichen in Europa gefiel das Beispiel Rojava.

Rojavayı savunmak, ekolojik bir toplumun inşasını savunmak demektir.
Rojava verteidigen bedeutet den Aufbau einer ökologischen Gesellschaft zu verteidigen.

Rojavadaki demokratik özerlik, Suriyedeki bütün halklar için özgür bir gelecek vaat etmektedir.
Das“Modell Rojava” verspricht eine freie Zukunft für alle Menschen in Syrien.

Rojava neden savunulmalı?
Warum wird Rojava angefeindet?

Rojava, Ortadoğu için umut olur mu?
Rojava- Hoffnung für den Mittleren Osten?

Rojavayı da ilgilendiriyor.
Auch Rojava ist davon betroffen.

Şimdi Rojavayı tehdit ediyor.
Die Türkei bedroht Rojava.

Suriyedeki Rojavanın bizim takdirimize ve dayanışmamıza ihtiyacı var.
Rojava in Syrien braucht heute unsere Anerkennung und Solidarität.

Rojava bizim savaşımız.
Rojava ist im Krieg.

Rojava geleceğin Suriyesi için model olabilir?
Rojava- ein Modell für die Zukunft Syriens?

Rojava bunun bir kanıtı!
Rojava ist der Beweis!

Tüm dünya halkları Rojava için somut adımlar atmalı.”.
Alle Völker der Welt müssen konkrete Schritte für Rojava unternehmen.".

Rojava bunun ilk örneğiydi.
Rojava ist das erste Beispiel hierfür.

Rojavanın bize bizim Rojavaya ihtiyacımız var!
Wir brauchen Rojava und Rojava braucht uns!

WEB Make Rojava Green Again kampanyası.
Und der Kampagne Make Rojava Green Again.