ROLLERIN - Almanca'ya çeviri

• Rollen
• Rolle

Rollerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sizin için özelleştirdiğimiz rollerin listesini görmek için Özelleştirilmiş yöneticiyi seçin.
Wählen Sie Angepasster Administrator aus, um eine Liste der Rollen anzuzeigen, die wir für Sie angepasst haben.

Oyun sırasında sosyal rollerin egzersizleri yapılır.
Im Rollenspiel wird Sozialverhalten geübt.

Devam eden araştırmalar, eozinofillerin gerçekleştirdiği genişleyen rollerin listesini ortaya çıkarmaya devam ediyor.
Laufende Forschung deckt weiterhin eine wachsende Liste von Rollen auf, die von Eosinophilen durchgeführt werden.

Buna ek olarak, üretime katılan öğrencilerin öğrenmesi gereken rollerin kelimeleri oldukça basittir.
Darüber hinaus sind die Rollen, die die an der Produktion teilnehmenden Schüler lernen müssen, ziemlich einfach.

Fotograflar Goruntuler Blackley Jamie: Korku türünde rollerin oyuncusu.
Blackley Jamie: Der Darsteller von Rollen im Genre des Horrors.

Blackley Jamie: Korku türünde rollerin oyuncusu.
Blackley Jamie: Der Darsteller von Rollen im Genre des Horrors.

Blackley Jamie: Korku türünde rollerin oyuncusuresim Goruntuler.
Blackley Jamie: Der Darsteller von Rollen im Genre des Horrors.

Yani rollerin her birini kendi bileşen parçalarına bölüp… her birine özel testler yapıyoruz.
Und dann erstellen wir einen spezifischen Test für jeden. in ihre Bestandteile Also, wir zerlegen die Rolle jedes Einzelnen.

Tüm rollerin amacı ve başlıca sorumlulukları açıklayın,
Den Zweck und die Hauptinhalte aller Funktionen zu beschreiben, die sieben Prinzipien,

Rollerin seçimi, ürün yüklemesinden hemen sonra gerçekleştirilecek olan kurulum sürecinin bir parçasıdır.
Die Auswahl der Rollen ist ein Kernstück des Implementierungsvorganges, der sofort nach der Installation des Produkts ausgeführt wird.

Toplumun bize yüklediği rollerin basit kelimelerden çok daha fazlası olduğunu unutmak gayet kolay.
Man vergisst leicht, dass die Rollen, die uns unsere Gesellschaft auferlegt, viel mehr als bloß Titel sind.

A Rolünün Özellikleri.
Eigenschaften von Rolle A.

A Rolünün Görünürlüğü.
Sichtbarkeit von Rolle A.

A Rolünün Değişebilirliği.
Änderbarkeit von Rolle A.

Rolünde pek başarılı değilsin.
Die Rolle liegt dir wohl nicht so.

Bu organizasyondaki rolüne değer veriyoruz.
Wir schätzen deine Rolle in dieser Organisation.

Mesela, Aurora rolünü alacak mı?
Zum Beispiel, bekommt sie die Rolle der Aurora?

Sen… Rolüne katlanmak zorunda değilsin.
Du… du musst deine Rolle hier nicht durchziehen.

Peki bana şirketteki rolünden biraz bahseder misin?
Wie siehst du deine Rolle in der Firma?

Teşekkürler. Onlarla rolün nedir? Bayım?
Was ist Ihre Rolle bei all dem? Danke. Sir?