ROTANA - Almanca'ya çeviri

• Rotana

Rotana Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rotanızı belirleyin, Bay Blair!
Berechnen Sie den Kurs, Mr. Blair!

Rotasını değiştiriyor, efendim!
Sie ändern den Kurs, Sir!

Şu andaki rotamız bizi başka bir kürenin yakınına getirdi.
Unser jetziger Kurs bringt uns in die Nähe einer anderen Sphäre.

Rotanızı koruyun.
Kurs halten.

Dolim rotasını değiştiriyor.
Dolim ändert den Kurs.

Oslo rotası onaylandı.
Bestätige Kurs auf Oslo.

Rotayı bilmenize gerek yok.
Sie müssen die Route nicht kennen.

Rocinantenin rotasını göster.
Zeige den Kurs der«Rocinante».

Efendim, eğer bu rotada devam ederlerse John A.
Sir, wenn sie den Kurs beibehalten, wird die John A.

Gordon, rotayı Karakol 30a ayarla.
Gordon, Kurs auf Außenposten 30 setzen.

Rocinantenin rotasını göster.
Kurs der Rocinante anzeigen.

Ben de uçağın rotasını izleyip… çakıyı bulurum!
Und ich werde dein Messer finden! Ich folge dem Weg des Flugzeugs!

Bizim rotamız 164dü, efendim.
Unser Kurs war 164, Sir.

Rotamız 239 derece, hızımız 19 mil olacak.
Der Kurs wäre 239 Grad bei 19 Knoten.

Tommy rotayı değiştirmek istiyor.
Und Tommy… er will den Kurs ändern.

Rotanızı koruyun.
Haltet den Kurs.

Rotamız 19 deniz mili hızda 239 derece olacak.
Der Kurs wäre 239 Grad bei 19 Knoten.

Rotamız güneybatı, sizi sümüklü denizanaları!
Kurs Südsüdwest, ihr schleimigen Quallen!

Evelynın son rotasını gösterebilir misin?
Kannst du Evelyns letzte Route abspielen?

Takip ettiği rotayı gösterir misin?
Können Sie die Route zeigen, die sie verfolgte?