RUBLEYI - Almanca'ya çeviri

• Rubel

Rubleyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ruble, cici bir kedi. Kopeck, kötü bir kedi.
Böse Katze. Rubel ist eine gute Katze.

Birkaç milyon ruble çaldı ve biz bunu örtbas ettik. Sen mi?
Er stahl Millionen Rubel, und wir haben es vertuscht. Du?

Ruble para verdi.
Rubel Kollateralschaden. 000.

Tamam. 100 rublen olmasın… ama 100 arkadaşın olsun. Babam bana demişti ki.
Besser sind 100 Freunde. Was sind schon 100 Rubel.

Hiç rublen yok mu?
Sie haben keine Rubel?

Söylediklerine göre yaptıkları sos binlerce Rubleye mâl olmuş fakat tadı berbatmış.
Die Sauce soll 1000 Rubel gekostet haben, sie war schrecklich.

Kendini 1 milyon ruble sahibi gibi hissediyor.
Mit einem Gefühl wie eine Million Rubel.

Hepinize 800 ruble ödül verilecek.
Sie erhalten 800 Rubel.

Buyurun. 100 ruble de ben koydum.
Hier auch 100 Rubel von mir.

Rublen var mı?
Hast du vielleicht 200 Rubel?

Reichsmark, rin, ruble, pound ve şekel.
Pfund und Schekel. Reichsmark, Rin, Rubel.

Görüyorsun beni, rublelerimi nasıl da fazlasıyla düşünüyorlar!
Sehen Sie, wie die mich wegen meiner Rubel schätzen!

Yalnızca 15 rublem var, ama yüzüğümü de verebilirim.
Ich habe nur 15 Rubel, ich kann meinen Ring dazulegen.

Beş ruble ver.
Fünf Rubel.

Üç rublem var.
Ich habe drei Rubel.

Hepinize 800 ruble ödül verilecek.
Jeder von Ihnen erhält 800 Rubel als Belohnung.

İki milyon ruble ve bir liman.
Zwei Millionen Rubel und einen Hafen.

Rublesi tekrar düşüyor.
Der Rubel fällt wieder.

Buna göre, 30.000 rublenin altındaki her şey büyük olasılıkla sahte.
Dementsprechend ist alles unter 30.000 Rubel höchstwahrscheinlich eine Fälschung.

Putin, rublenin yeniden yükselişe geçmesinin kaçınılmaz olduğunu ifade etti.
Putin erklärte, der Anstieg des Rubel sei unvermeidlich.