RUDI - Almanca'ya çeviri

• Rudi

Rudi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rudi ve Martinden!
Von Rudi und Martin!

İşte THY Rudi.
Und hier der Rudi.

Rudinin başının belaya girmesini istemiyorum.
Ich will Rudi keinen Ärger machen.

Ve Rudiye yeni bilgisayarlar.
Und Rudi braucht neue Computer.

Rudinin dans şarkısı olayı falan.
Nach der Sache mit Rudis Dance-Nummer.

Saçmalama. Rudinin işi, o pislik onu vurmadan çok daha önce bitmişti.
Unsinn! Rudi war schon vorher fertig.

Suma rudisin kaderi ve kurnaz ihaneti beni öldürdü.''.
Das Schicksal und ein hinterlistiger Verrat des summa rudis haben mich umgebracht.».

Rudinin işi, o pislik onu vurmadan çok daha önce bitmişti. Saçmalama.
Unsinn! Rudi war schon vorher fertig.

Serbest bırakılmasına izin verildiği gün,“ rudiler” denilen küçük bir tahta kılıç verildi.
An dem Tag, an dem er freigelassen werden durfte, erhielt er ein kleines Holzschwert, das"Rudis" genannt wurde.

Ve Rudinin ihtiyaç duyduğu yeni bilgisayarlar.
Und Rudi braucht neue Computer.

Senin rudisin.
Dein Rudis.

Rudinin… Onun Sovyetler Birliğine gitmesi gerekiyor.
Rudi. Er muss in die Sowjetunion fliegen.

Rudiden haber var mı?
Hat Rudi sich gemeldet?

Asıl ben senin kuaför, Rudinin de iç mimar olduğuna inanamıyorum.
Dass Sie Frisör sind und Rudi ein Innenausstatter ist.

Rudinin… Onun Sovyetler Birliğine gitmesi gerekiyor.
Rudi muss in die Sowjetunion.

Rudinin de yeni bilgisayarlara ihtiyacı var.
Und Rudi braucht neue Computer.

Rudinin işi, o pislik onu vurmadan çok daha önce bitmişti.
Rudi war schon fertig, bevor jemand auf ihn geballert hat.

Rudinin asla acelesi olmaz
Rudi ist nie in Eile,

Yani bunun yerine, onun Rudisi var'' y'' ile değil'' i'' ile.
Also hat sie stattdessen Rudi, mit"I.

Adı Rudiydi.
Die hieß Rudi.