RUM - Almanca'ya çeviri

• Rum
• griechische
• Griechen
• byzantinischen
• griechisches
• griechischen
• griechisch
• oströmischen
• Grog

Rum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rum ayaklanması Epirde hiçbir ilerleme kaydetmeyip kendi niteliğini meydana koymaya başlamıştır.
Der griechische Aufstand macht in Epirus keinerlei Fortschritte, sondern beginnt, seinen eigentlichen Charakter zu offenbaren.

Rum yemeği yemek ister misin? Bu güzel?
Wollen Sie griechisch essen gehen?

Rum Ateşi.
Griechischen Feuer.

Bu insanlara Rum ateşini veremem.
Diesen Leuten griechisches Feuer geben

Nantucket Rum Cake Factory yakınındaki oteller.
Hotels in der Nähe von Nantucket Rum Cake Factory.

İşte o zaman defter ve Rum ateşi Şerifin olacak.
dann wird der Sheriff das Buch und das Griechische Feuer haben.

Rum- İtalyan.
Italienisch- Griechisch.

Avrupa Türkiye Rum okullarının Tablo Genel,( İstanbulda 1902).
Tabelle General der europäischen Türkei griechischen Schulen,(in Constantinople 1902).

Rum Ateşi.
Griechisches Feuer.

Rum Cay havaalanı.
Flughafen Rum Cay.

Un başlarında, Türk çeteleri tarafından Alaşehir ve etrafındaki bölgede 47 Rum sivilin öldürüldüğü rapor edildi.
Anfang 1919 wurden 47 griechische Zivilisten von türkischen Banden in Alaşehir und Umgebung getötet.

Rum- Fransız.
Griechisch- Franzosisch.

Mitsotakis eski Rum ailelerinden birine ait olabilir.
Mitsotakis kann zu einer der alten griechischen Familien gehören.

Rum elbette. Kaptan Kızılsakal Rum.
Rum natürlich. Kapitän Rotbart Rum.

Evet. Dikkatli olun çocuklar; bu Rum ateşi.
Vorsichtig, Jungs, griechisches Feuer.- Ja.

İstanbulu aldıktan sonra İtalyan hümanistleri ve Rum bilginleri sarayında topladı.
Nach der Eroberung Istanbuls lud er italienische Humanisten und griechische Wissenschaftler in seinen Palast ein.

Rum ayaklanmasıyla ilgili olarak, dünkü Moniteurde, 25 Nisan tarihli Viyana çıkışlı şu yazı var.
Über den griechischen Aufstand erschien im gestrigen"Moniteur" folgender Brief aus Wien vom 25. April.

Bulgar Rum.
Bulgarisch Griechisch.

Dededen kalma, eski Rum Evi.
Ein altes griechisches Haus von meinem Opa.

Pentel kardeşler ve Jean Rum.
Die Pentel-Brüder und Jean Rum.