RUMEN - Almanca'ya çeviri

• rumänischen
• Rumänien
• Rumänen
• rumänische
• rumänischer
• rumänisch

Rumen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rumen besteciler.
Rumänischer Komponist.

Adı geçen kombinasyonun, Rumen diplomasisi için ölümcül sonuçları olabilir.”.
Diese Kombination ist tödlich für die rumänische Diplomatie.“.

İtalyan- Rumen.
Italienisch- Rumänisch.

Rumen dağlarda Bu çiftlik gerçekten harika
Dieser Bauernhof in den rumänischen Bergen war wirklich eine wunderbare

Ayrıca 581 Türkiye vatandaşı, 574 Sırp ve 403 Rumen aleyhine, kadına şiddet uygulamaktan suç duyurusunda bulunuldu.
Weiters gab es gegen 581 türkische Staatsbürger, 574 Serben und 403 Rumänen entsprechende Anzeigen.

Kategori: Rumen tenisçiler.
Tischtennisspieler(Rumänien).

Rumen müzisyenler.
Rumänischer Musiker.

Rumen hükümetinin eşcinsel evliliği tanımak gibi bir zorunluluğu yok.
Der rumänische Staat muss gleichgeschlechtliche Ehen nicht anerkennen.

Rumen politikacıların aşırılıklarını kim engelleyecekti?
Wer hätte die Exzesse der rumänischen Politiker gezügelt?

Rumen diplomatlar.
Rumänischer Diplomat.

Rumen siyasetçi Rovana Plumb da yolsuzluk yapmakla suçlanıyor.
Gegen die rumänische Bewerberin Rovana Plumb gibt es Korruptionsvorwürfe.

Rusya eğer Rumen petrollerini almış olsaydı Almanyanın işi biterdi.
Wenn nun Rußland die rumänischen Petroleumquellen besetzt hätte, dann wäre ja Deutschland verloren gewesen.

Rumen leyi.
Rumänischer Ban.

Daha önce, zamanında, Rumen kraliçesi ikametgahı için bu yerleri seçti.
Früher, zu gegebener Zeit, wählte die rumänische Königin diese Plätze für ihren Wohnsitz aus.

Genç Rumen yeteneklerle sizi ne birleştiriyor?
Was verbindet Sie mit jungen rumänischen Talenten?

Sen, bunak Rumen muhasebeci. Sen yazarkasaya geçeceksin.
Du, seniler rumänischer Buchhalter du arbeitest an der Kasse.

Bükreşteki protestolar Rumen toplumunun Bulgarların ilerisinde olduğunun kanıtı, diyor Sega.
Die Proteste in Bukarest zeigen, dass die rumänische Gesellschaft der bulgarischen um Jahre voraus ist, kommentiert Sega.

Uyarı: Kıbrıs Cumhuriyetine seyahat eden Rumen vatandaşlarının dikkatine.
Warnung: Für die rumänischen Staatsbürger, die in die Republik Zypern reisen.

Rumen direnişçi Doina Cornea 88 yaşında hayatını kaybetti.
Die rumänische Widerstandskämpferin Doina Cornea ist im Alter von 88 Jahren gestorben.

Gheorghe Zamfir, Rumen müzisyen.
Gheorghe Zamfir, rumänischer Musiker.