RUTHA - Almanca'ya çeviri

• Ruth

Rutha Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Neredeydin? Rutha ne oldu?
Was ist mit Ruth? Wo warst du?

Siz Rutha gidin.
Ihr geht zu Ruth.

Neredeydin? Rutha ne oldu?
Wo warst du? Was ist mit Ruth?

Sonunda ben de Rutha büyük bir sempati besledim.
Empfand ich größte Sympathie für Ruth.

Çünkü seni seviyorum ve daha önce Rutha dediğim gibi, senin halkın benim halkımdır.
Weil ich dich liebe und weil, wie einst bei Ruth, dein Volk mein Volk ist.

Üstelik Rutha da ulaşmak olamazdı.
Und auch an Ruth geht sie nicht vorüber.

Ve Rutha âşık olur.
Er verliebt sich in Ruth.

Bizi Rutha götür!
Bring uns zu Ruth!

Beni Rutha götür.
Bring mich zu Ruth.

Hoşça kal. Rutha gitmem lazım.
Ich muss zu Ruth. Tschüss.

Charlie? Sanırım bu konuda Rutha katılıyorum, Sayın Başkan?
Ich stimme mit Ruth überein, Mr. President. Charlie?

Kahretsin. Gidip Rutha bakmalıyım.
Ich muss nach Ruth sehen. Scheiße.

O yüzden, Rutha gelin.
Also, kommt zu Ruths.

Özellikle de Rutha.
Vor allem nicht mit Ruth.

Doktor Rutha kalbini almak için hem yazmış hem de söylemiş; oğlun bir canavar değildi.
Er schrieb an Ruth, sie solle sich ein Herz fassen, ihr Sohn ist vielleicht doch kein Monster.

Ruthla birlikte çalışıyoruz.
Ruth und ich arbeiten zusammen.

Ruthu dâhil ettiğin için sağ ol.
Danke… dass du Ruth dazugeholt hast.

Evet. Adım Ruth Wardall, hizmetinizdeyim.
Ja. Ich bin Ruth Wardall, zu Ihren Diensten.

Ruthun sağlık sigortası ilaç parasını ödemiyor.
Ruth hat Medicare, die bezahlen ihre Arznei nicht.

Ruthu tehdit etmene gerek yoktu.
Du hättest Ruth nicht drohen brauchen.