SABAHKI - Almanca'ya çeviri

• heute Morgen
• morgendliche
• vorhin
• morgen früh
• heute früh
• am Vormittag
• morgendlichen

Sabahki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu sabahki brifingden sonra ayrıldı.
Sie ist gleich nach dem Briefing heute Morgen gegangen.

Sabahki antrenmanın ilk 15 dakikası basına açık olacak.
Die ersten fünfzehn Minuten des morgendlichen Trainings sind für die Presse offen.

Tannerın bu sabahki bir telefon görüşmesi Shady Plots cenaze eviyleydi.
Ging ans Shady Plots Beerdigungsinstitut. Tanners Telefonanruf heute Morgen.

Ruth çocukları bir kontrol eder misin? Sabahki işlerini bitirdiklerinden emin ol?
Ruth, würdest du bitte nach den Jungs schauen, sichergehen, dass ihre morgendlichen Arbeiten erledigt werden?

Bu yüzden mi sabahki matematik testine girmem gerekti?
Musste ich deshalb heute Morgen den Mathetest machen?

Sabahki, Michaelın tepkisini bu açıklıyor. Yürü.
Geh schon. Das erklärt Michaels Gefühlsausbruch heute Morgen.

Sabahki aşırı doz.
Die Überdosis heute Morgen.

Sabahki şiirimi çok sevdim.
Das Gedicht heute Morgen hat mir gefallen.

Bu sabahki Patlamadan önceki bütün trafik ve güvenlik kameralarına baktım.
Ich… und Sicherheitsaufnahmen vor der Autoexplosion heute Morgen durchsucht.

Bu sabahki mektup, Brucedan mıydı?
Dieser Brief heute Morgen, war er von Bruce?

Ama bu sabahki konumuz politika değil.
Heute Morgen geht es nicht um Politik. Stimmt.

Aynı o sabahki gibiydi gülümsemesi.
Es war dasselbe Lächeln wie heute Morgen.

Brian, bu sabahki dürüstlüğün için sana minnettarım.
Brian, ich war sehr froh über deine Ehrlichkeit heute Morgen.

Doug bu sabahki terapi seansını iptal etti.
Doug hat seinen Therapietermin heute morgen abgesagt.

Ve bu benim sabahki spor programım.
Das ist mein kleines morgendliches Sportprogramm.

Sabahki soruna cevap olarak, evet, gerizekalıdır.
Um deine Frage von vorhin zu beantworten, ja, er ist zurückgeblieben.

Sabahki Paris trenine senin için bir bilet alırım.
Morgen kaufe ich Ihnen eine Fahrkarte nach Paris. In aller Frühe fährt ein Zug.

Sabahki haberimi nasıl buldun?
Wie gefiel dir der Artikel heute?

Belmount Polis Karakolundaki görevli memuru arayıp… sabahki yol kapatmalarını doğrulaman gerekiyor, tamam mı?
Du musst den Diensthabenden der Belmount-Polizeiwache anrufen und dir die Straßensperrungen für morgen früh bestätigen lassen?

Bu sabahki sohbet faslı sona ermiştir.
Dann beenden wir doch einfach das Gespräch heut Morgen.