SABAHTAN - Almanca'ya çeviri

• von morgens
• heute Morgen
• Morgen
• früh
• heute früh
• den ganzen Morgen
• ganzen Tag
• ganzen Vormittag
• heute Vormittag

Sabahtan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sabahtan beridir odaklanamıyorum.
Seit heute Morgen.

Dün sabahtan beri bir şey yemedin.
Du hast seit gestern Morgen nichts gegessen.

Tanrım. Sabahtan akşama kadar telefonda çene patlatıyorum.
Ich telefoniere von morgens bis abends rum. Mein Gott.

Şey, sabahtan beri bekliyorum yine.
Ich habe wieder den ganzen Vormittag gewartet.

Sabahtan beri yemek yemedik efendim.
Wir haben seit heute früh nicht gegessen, Sir.

Yarın sabahtan gidip bir jinekoloğa görünün.
Morgen früh gehen Sie zum Gynäkologen.

Sabahtan beri peynir yiyorum.
Ich esse Käse den ganzen Tag.

Bu sabahtan sonra nasılsın?
Wie geht es dir nach heute Vormittag?

Sabahtan beri çalışıyorsun. Evet?
Ja? Sie arbeiten schon seit heute Morgen.

Sabahtan beri yok, arkadaşlarıyla buluştu.
Er trifft sich seit dem Morgen mit Freunden.

Sabahtan akşama kadar telefonda bağrışıyorum.
Ich telefoniere von morgens bis abends rum.

Sabahtan beri anomali topluyorlar. Bakın, oradalar.
Da sind sie! Sie konsolidieren schon den ganzen Tag Anomalien.

Kitap sabahtan beri Borgenı birbirine kattı.
Dieses Buch sorgt seit heute Morgen für Chaos in Borgen.

Bu sabahtan beri mi?
Seit heute früh?

Şimdiye bitmiş olmalı. Yarın sabahtan itibaren Seul ve Gyeonggide yağmur yağacak.
Ab morgen früh regnet es in Seoul und Gyeonggi… Es müsste vorbei sein.

Bu sabahtan önce.
Vor diesem Morgen.

Sabahtan akşama kadar bana rol yaptınız.
Von morgens bis abends.

O, sabahtan beri Samiriye bölgesinin tepelerini aşarak yürüyordu, dolayısıyla acıkmış olmalıydı.
Er war den ganzen Vormittag durch das Hügelland von Samaria gewandert und hatte sicher Hunger.

Sabahtan söylemişti zaten.
Dies sagte heute Vormittag.

Sabahtan beri bu eve gelip giden çantayı.
Die schon den ganzen Tag kommt und geht.