SAHILLERINDE - Almanca'ya çeviri

• Stränden
• Küste
• Strände
• Beach

Sahillerinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Örneğin meşhur korsan Kara Sakalın 1717 ekiminde Virginia sahillerinde olduğu, 1718 haziranında ise filosu
Als Beispiel: Von Blackbeard ist bekannt, dass er im Oktober 1717 an der Küste von Virginia operierte; im Juni 1718 blockierte er mit seiner Flotte und dem Flaggschiff,

Fransa sahilinde insansız bir akaryakıt istasyonu var.
Es gibt eine unbemannte Auftankstation vor der Küste Frankreichs.

Bay Callen, şu Pasifik sahil otobanındaki dövme salonu kötü bir fikir.
Mr. Callen, dieses Tattoostudio am Pacific Coast Highway… schlechte Idee.

Pasifik sahil otobanındaki kamera görüntüleri.
Material einer Verkehrskamera des Pacific Coast Highway.

Ailesi ona ilgi göstermemiş. Babam sahilde oturmuş, bana şöyle demişti;
Von seiner Familie vernachlässigt, saß mein Vater am Ufer und, wie er sagte.

Vali sahile iniyor.
Der Gouverneur geht an Land.

Sahile her inişinizde yanınızda bir çanta taşır mısınız?
Hast du am Strand immer eine Handtasche dabei?

Kate Uptonla Hawaii sahilinde küçük bir evde.
Kleines Haus am Strand in Hawaii, mit Kate Upton.

Kim teknesine'' sahil güvenlik'' ismini verir ki zaten?
Wer Namen ihr Boot Coast Guard überhaupt?

Sahilde yavaşça yürümeyi dene, tüm körfez boyunca… ve etrafına bak.
Geh ganz langsam am Ufer entlang, bis zur Bucht. Und schau dich um.

O, Çin sahili boyunca, ince zekasıyla yaşayan bir kadındır.
Eine, die sich an der Küste Chinas rumtreibt und sich raffiniert durchs Leben schlägt.

Blackpool sahilinde.
In Blackpool am Strand.

Bandit sahilini sahile kadar kovalayan adam.
Der Mann, der Bandit von Küste zu Küste verfolgte.

Sahilde 300 misafire ihtiyacım yok.
Ich brauche keine 300 Gäste am Strand.

Sahiller, müzeler… oradaki insanlara Spanyel deniyor,
Die Strände, die Museen, die Leute, sie werden Spaniel genannt,

Sahil yağmurda da çok güzel oluyor.
Bei Regen ist es am Strand so schön.

Camila sahilde cesedini bulmuş.
Camila fand seine Leiche am Strand.

Sahil boyunca devam ederse, Dannynin Yerine ulaşır.
Läuft er weiter die Küste entlang, erreicht er Dunney's Point.

Sahildeki adamın dosyasını almam gerek.
Ich brauche die Akte vom Typ am Strand.

Onları sahile sen koy.
Sie sind am Strand.