SAHTEYDI - Almanca'ya çeviri

• gefälscht
• Fälschung
• falsch
• Fake
• getürkt
• ist gefälscht

Sahteydi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Resimler, tanıklar, günlük, hepsi sahteydi.
Die Bilder, die Zeugen und die Tagebücher waren Fälschungen.

Escaladenin plakası sahteydi.
Der Escalade hat gefälschte Numemrnschilder.

Sana söyledim, kimliği sahteydi.
Ich sagte doch, ihr Ausweis ist gefälscht.

Sahteydi, doğal olarak.
Das war Falschgeld.

Üstünü örtmek için yaratılmış bir hikaye. Ama bence sahteydi.
Aber ich glaube, es war gefälscht. Auf Video.

günlük kayıtlar sahteydi diyor.
die Aufzeichnung wurde gefälscht.

Son birkaç gün, hepsi sahteydi.
Die letzten Tage, das war alles Betrug.

Saldırı olan o değil, bu… Sahteydi.
Nicht der Angriff, dieser Angriff. Es war ein Schwindel.

Bazıları gerçekten sahteydi.
Manche waren Schokoflecken.

Aya iniş sahteydi.
Die Mondlandung war gefakt.

Kendime düzinelerce söyledim hepsi de sahteydi.
Ich habe mir dutzende Male gesagt, sie sind alle fadenscheinig.

Çünkü o ilan sahteydi.
Da die Anzeige wurde gefälscht.

Neden?- Çünkü sahteydi.
Weil es fingiert war.

Sahteydi. Onları bilgisayarınıza girdiğinizde… önünüze yığınla sahte veri çıkacaktı.
Du tippst die in den Computer ein, Köder. er füttert dich mit Bergen von gefälschten Daten.

Dağıttığım tohumların hepsi sahteydi ve çiçek açmaları olanaksızdı.”.
Alle Samen, die ich verteilt habe, waren unfruchtbar und konnten unmöglich Blumen hervorbringen.“.

Sforza sahteydi, ama söylememem istendi.
Die Sforza war eine Fälschung, aber ich musste lügen.

Zümrütler sahteydi.
Die Smaragde waren falsch.

Artık istemiyorum. Ne de olsa sahteydi.
Ich habe ihn nicht mehr. Er war sowieso falsch.

Yani ilk film sahteydi.
Der erste Film war gefälscht.

Restorandaki servis biraz sahteydi.
Der Service war schon ein bisschen minderwertig.