SAKE - Almanca'ya çeviri

• SAKE

Sake Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Erkek Örümcekler, Çocukların Sake Için Onları Yiymelerine Izin Verir.
Männliche Spinnen lassen Mates sie für den Sake der Kinder essen.

Sake içerek Japonyaya gitme hayalleri kurup dururum.
Heute geht's nach Japan zum Sake trinken.

Sake birazdan gelmiştir.
Man kommt gleich zum Sake.

Sake seven ve Judy Garland hayranı bir bürokrat.
Ein Bürokrat, der Sake und Judy-Garland-Memorabilien mag.

Sake var mı?
Und der Sake?

Sake içecek vaktimiz yok.
Keine Zeit für Sake.

Üstüne sake dökerek tatlılığı
Indem man sie mit Sake übergießt, entlockt man den süßen

Nake, arkadaşım Nake, sake ile beraber!
Nake, mein Freund mit dem Sake!

Ben de sake içerim.
Auch einen Sake.

Waller. Kahretsin sake.
Waller! -Verfluchte Scheiße.

Söyleyecek bir şeyin varsa… gerçek doktorum Dr. Eve Sake söyle.
Haben Sie mir noch was zu sagen, erzählen Sie's meiner richtigen Ärztin, Dr. Eve Saks.

Peki, bu gece Sake House.
Dann heute Abend im Sake House.

En önemli Japon düğün geleneklerinden ilki sake ya da san-san-kudo paylaşımıdır.
Die wichtigste Hochzeitstradition in Japan ist das Teilen von sake, das san-san-kudo genannt wird.

Sanırım aşırı sake olabilirdi.
Aber es war wohl eher die Sake.

Bu değil, sake.
Nicht doch! Reiswein!

Sanırım aşırı sake olabilirdi.
Hat sich wohl einen Sake zuviel gegönnt.

Bira ve Sakeden başka hiç bir şey istemiyor musun?
Nichts außer Bier und Sake?

Kumardan kazanılmış para ile alınan sakenin tadı da başka bir güzel oluyor.
Mit erspieItem geld gekaufter Sake schmeckt bestimmt sehr gut.

Sakeniz var mı?
Haben Sie Sake?

Eminim oraların sakesi güzel değildir.
Ich bin sicher, die haben dort keinen guten Sake.