SAKLANIR - Almanca'ya çeviri

• versteckt sich
• gespeichert
• gelagert
• aufbewahrt
• verbirgt sich
• gelagert werden
• hinterlegt
• verstecken sich
• speichert
• verhüllt sich
• aufbewahrt werden

Saklanır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

SOL-DMSde, ön tanımlı nesne tipleri görüntüleme sisteminde saklanır.
Im SOL-DMS sind vordefinierte Objekttypen im Visualisierungssystem hinterlegt.

Girit ikon ressamlarının eserleri saklanır.
Werke kretischer Ikonenmaler aufbewahrt.

Tanrı saklanır.
Gott verhüllt sich.

geometrik şekiller saklanır.
geometrische Formen gespeichert.

Not: Örnekleri bu koşullar altında birkaç hafta saklanır.
Hinweis: Proben können für mehrere Wochen unter diesen Bedingungen gelagert werden.

Tanrı saklanır.
Gott verbirgt sich.

Jimmy kaçıp saklanır.
Jimmy entflieht und versteckt sich.

Not: ECM dilimleri PBS-P/S-N 4 ° Cde birkaç gün boyunca saklanır.
Hinweis: Die ECM-Scheiben können im PBS-P/S-N bei 4 ° C mehrere Tage aufbewahrt werden.

buzdolabında yeterince uzun süre saklanır.
dann im Kühlschrank lange genug gelagert.

sıkıca kapalı bir biçimde bir buzdolabında saklanır.
Vaseline wird dicht verschlossen im Kühlschrank aufbewahrt.

Görüntü ve[ Filtre] dışındaki ayarlar bir dahaki sefere değiştirilinceye kadar saklanır.
Alle Einstellungen außer[Bild] werden bis zur nächsten Änderung gespeichert.

Örneğin,“ flying saw” gibi standart fonksiyonlar halihazırda fonksiyon blokları olarak saklanır.
Standardfunktionen wie„Fliegende Säge“ sind beispielsweise bereits als Funktionsblock hinterlegt.

İnsan, önce kendinden saklanır.
Zuerst verhüllt sich der Mensch selbst.

Not: Bu silikon diseksiyon çanak aylar boyunca yeniden kullanılabilir ve oda sıcaklığında saklanır.
HINWEIS: Diese Silikon-Sezschale kann monatelang wiederverwendet und bei Raumtemperatur gelagert werden.

Ama onu göremiyorlar çünkü ışıkta saklanır.
Es verbirgt sich im Licht.

Stefan büküm memesi yakar ve kilitli bir odaya saklanır.
Stefan bricht Spinndüse und versteckt sich in einem verschlossenen Raum.

Doğru hazırlanmış taze balıklar iki gün buzdolabında saklanır.
Richtig zubereiteter frischer Fisch wird zwei Tage im Kühlschrank gelagert.

Kullanıcı terminalinin global değişkenler nerede saklanır?
Wo globale Variablen des Benutzerterminals aufbewahrt werden?

Görüntü ve[ Filtre] dışındaki ayarlar bir dahaki sefere değiştirilinceye kadar saklanır.
Einstellungen außer[Bild] bleiben bis zur nächsten Änderung gespeichert.

Örneğin,“ flying saw” gibi standart fonksiyonlar halihazırda fonksiyon blokları olarak saklanır.
Zum Beispiel sind Standardfunktionen wie„Fliegende Säge“ bereits als Funktionsblock hinterlegt.