SAMBA - Almanca'ya çeviri

Peki Samba, Bossa Nova

Der Wiege der Samba, des Bossa Nova

Bateria atölyeleri, Samba perküsyonunu ve davulunu ögrenmek isteyenler için haftada bir düzenlenir.

Bateria Workshops gibt es einmal die Woche für diejenigen die Samba Schlagzeug und Trommeln lernen möchten.

Samba ile hiçbir sorun yaşamadım.

Mit Samba hatte ich auch noch nie Probleme.

Tarzdan bağımsız olarak, samba ritmi, itirazının sırrıdır.

Unabhängig vom Stil ist der Rhythmus der Samba das Geheimnis ihrer Anziehungskraft.

Samba zamanı.

Zeit des Samba.

Calypso şarkıları genellikle Rumba ve Samba adımlarının bir karışımı ile dans edildi.

Während Calypso Songs im Allgemeinen mit einer Mischung aus Rumba- und Samba-Schritten getanzt wurden.

Samba(← bağlantılar).

Bis zur Samba.

Samba de Gafiera dünya çapında dans stüdyolarında öğretilmektedir.

Das Samba de Gafiera wird in Tanzstudios auf der ganzen Welt unterrichtet.

Samba okullarına bu dönemde gitmek apayrı bir deneyim.

Während dieser Zeit lohnt sich ein Besuch einer Samba Schule.

Samba dansı bunun bir kısmı ve birçoğu.

Der Samba Tanz ist dabei einer von vielen.

Bu sadece samba ile ilgili değil, bu bir kültür, bir iş.

Es geht hier nicht nur um Samba, sondern auch um Kultur und Arbeit.

Samba tüm konaklama birimleri kasa,

Alle Wohneinheiten im Samba haben einen Safe,

Şimdi de Northeastin samba sırası.

Und jetzt der Nordostwechsel mit dem Samba.

Ortalama 30 derece sıcaklık, mayo, caipiroska… Müthiş de samba var.

Der Samba dort ist der Wahnsinn. Mittlere Temperatur von 30 Grad, Badehosen, Caipiroska….

Kafa derinde küçük ve ten renginde samba dansi yapan bir şey var.

Da ist was Hellbraunes, Kleines, das Samba auf deiner Kopfhaut tanzt.

Evet, samba yapacağız!

Ja? Wir tanzen Samba!

Şarkı söyleyip samba yapıyoruz.

Wir tanzen die Samba Und rufen Caramba.

Bugün hayal etmek imkansız olurdu karnaval samba olmadan.

Heute ist es unmöglich, sich vorzustellen Karneval ohne Samba.

Akşam yemeğimiz Samba restoranda.

Abendessen im Samboja Restaurant.

Achica mobilya dansını samba ritmine dönüştürüyor.

Achica lässt die Möbel im Rhythmus der Samba tanzen.

Samba Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri