SAMIR - Almanca'ya çeviri

• Samir

Samir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Antonio ve Samir güzel.
Antonio und Samir ist sehr schön.

Yaşında bir oğlu var adı Samir.
Sie haben einen 1 Jahre alten Sohn namens Samuel.

Samiri bulduk.
Ich habe Samir.

Samirin onlarla bağlantısı var mı?
Hat Samir Kontakt zu ihnen?

Adamın Samiri merkeze götüreceğim. Kıçına bir poligraf makinesi bağlayacağım. Ve ona seninle ilgili sorular soracağım.
Ich bring' Ihren Samir zum Hauptquartier, schliess' ihn an einen Lügendetektor an… und befrage ihn über Sie.

Samiri güvenli bir yere götüreceğim.
Samir irgendwo sicher unterbringen.

Samirle ilişkin ciddi mi yoksa gönül mü eğlendiriyorsun?
Ist es dir ernst mit Samir oder spielst du nur mit ihm?

Samiri gördünüz mü?
Habt ihr Samir gesehen?

Dinle. Samire Western Union aracılığıyla para göndereceğimi söyle.
Sag Samir, dass ich Geld über Western Union schicken werde. Okay, okay, hör zu.

Samiri bilgilendireceğim, sonrası ona kalmış.
Ich werde Samir informieren, dann liegt es an ihm.

Şimdi Samire de söyle. Tamam.
Ok. Und jetzt sag es Samir.

Baban Samiri çok seviyor.
Euer Papa hat Samir sehr lieb.

Tamam Samirciğim, işimiz bitti.
Gut. Samir, mein Schatz, wir sind fertig.

Rim, Samire kardeşimi götürdüğümü söyle.
Rim, sag Samir, ich fahre meinen Bruder.

Teşkilat, Abu Samiri yakalamak için bir fırsat bulduğumuza inanıyor.
Die CIA glaubt, es gäbe eine Chance, Abu Samir zu schnappen.

Yani o an geldiğinde Abu Samirin şehitliğe yürüyeceğini mi düşünüyorsun?
Ob Abu Samir dann wirklich den Märtyrertod stirbt?

Samiri bulman lazım.
Du musst Samir finden.

Samire ne oldu?
Was ist passiert?- Samir!

Samire ne oldu?
Samir! Was ist passiert?

Tamam. Şimdi Samire de söyle. Bundan sonra hırsızlık.
Ok. Und jetzt sag es Samir.