SAMSUNDA - Almanca'ya çeviri

• in Samsun

Samsunda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Neden Samsunda Yatırım.
Warum in Sonova investieren.

Samsunda 2 adet üniversite bulunmaktadır.
Es gibt in Samsun zwei Universitäten.

Samsunda insanlar ölüyor.
In Samaria sterben die Menschen.

Bu, Türkiyede ve Samsunda nadir olan bir durum.
Dies ist ein seltener Fall und Samsun in der Türkei.

Bu ürün Samsunda üretilmektedir.
Dieses Produkt ist in Solingen hergestellt.

Raylı sisteme sahip her şehirde olduğu gibi biz de Samsunda bir takım sorunlar yaşamaktayız.
Wie in jeder Stadt mit einem Schienensystem haben wir in Samsun einige Probleme.

Ankara, İzmir, İstanbulda iken bu bölgede sadece Samsunda kuruldu.
Ankara, Izmir, Istanbul, diese Region wurde nur in Samsun gegründet.

Televizyonlarda gördük Samsunda yaşananları.
Wir sahen im Fernsehen, was in Fukushima geschah.

Samsunda üniversite öğrencileri kitap okumanın önemine dikkat çekmek için tramvayda kitap okuyarak yolculuk etti.
In Samsun reisten Universitätsstudenten, indem sie Bücher in der Straßenbahn lasen, um auf die Bedeutung des Lesens von Büchern aufmerksam zu machen.

Samsunda gözaltına alınanlardan biri doktor,
Von den in Samsun Festgenommenen ist einer Arzt,

Büyük Samsun Buluşması” Ankarada yapıldı.
Great Samsun Gathering" wurde in Ankara abgehalten.

Samsun raylı sistem tramvayında unutulan eşyalar şaşırtıyor.
Samsun Schienensystem überrascht die vergessenen Gegenstände in der Straßenbahn.

Samsun çok modern bir şehir.
Samsun ist eine sehr moderne Stadt.

Türkiye, Samsun( Değiştir).
Türkei, Samsun(Ändern).

Samsun Havalimanı Araç Kiralama.
Samsun Flughafen mietwagen.

Samsun Havaalanı.
Flughafen Samsun.

Kani ŞAHİN: Samsunun ulaşım probleminin olduğunu düşünmüyorum.
Kani ŞAHİN: Ich glaube nicht, dass Samsun ein Transportproblem hat.

Samsun Yusuf Ziya Yılmaz Adalet ve Kalkınma Partisi.
Samsun Yusuf Ziya Yılmaz Partei für Gerechtigkeit und Aufschwung.

Samsun Çarşamba uçuşlarını mı kastettiniz?
Meintest du Flüge von Samsun Çarşamba?

Samsun Valisi Şahin Hızlı tren mutlaka olmalı.
Samsun Gouverneur Şahin Muss ein Schnellzug sein.