SANDIM - Almanca'ya çeviri

• ich dachte
• ich glaubte
• ich glaube
• ich denke
• denke ich
• ich glaub

Sandım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Üniversiteye bağış yapmak istediğini sandım.
Ich denke, sie möchte der Universität etwas spenden.

Domuz kokusu aldığımı sandım.
Ich glaub, ich rieche Schweine.

Johnny Rottenın yüzünü gördüğümde, kusacağım sandım.
Was ich dachte, als ich Johnny Rotten sah?

Ablanızın onunla ilgilenmediğini sandım.
Ich glaubte Ihre Schwester ihm gleichgültig gegenüber.

Salt Onu köşede gördüğümü sandım.
Ich glaube, ich habe sie im Flur gesehen. Salt.

Seni aptal mı sandım? Hayır.
Nein. Ich denke, du bist wunderschön.

Bir kez olsun dürüst davranıyorsun sandım.
Ich dachte, dass du einmal ehrlich bist.

Sen konuşuyorsun sandım.
Ich glaubte, Sie sprächen.

Dün gece, bir an rüyanda koşu bandında koşuyorsun sandım.
Ich glaube, du bist gestern im Schlaf noch auf dem Laufband gelaufen.

Burada yaşadığını sandım.
Ich denke, der wohnt hier.

Açıkça ifade ettiğimi sandım.
Ich dachte, ich hätte mich klar ausgedrückt.

Gözlerinde kötülük eğilimini gördüm sandım.
Ich glaubte, in seinen Augen List zu sehen.

Müdavim olduğunu sandım.
Ich glaube, er ist Stammgast.

Çünkü seni zayıf sandım.
Weil ich denke, dass du schwach bist.

Bu kez farklı sandım.
Ich dachte, diesmal wäre es anders.

Malımın beni ebedileştireceğini sandım.
Ich glaubte, meine Herrschaft würde ewig dauern.

Salt Onu köşede gördüğümü sandım.
Salt. Ich glaube, ich habe sie im Flur gesehen.

Bir hayvan olduğunu sandım.”.
Ich denke, es war ein Tier.“.

Çantasının arkasında bir Glock 9u olduğunu sandım.
Ich dachte, sie hätte eine Glock 9 hinter ihrer Tasche.

Babamın Tanrı Olduğunu Sandım.
Ich glaubte, mein Vater sei Gott.