SANJAY - Almanca'ya çeviri

• Sanjay

Sanjay Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sanjayla evlenip çocuk yapmamı istediler.
Sanjay heiraten, viele Kinder kriegen.

Sanjayın Tajı önemsediği falan yok. Bunu biliyorsun, değil mi?
Sanjay geht es nicht ums Taj, das weißt du, oder?

Sanjayın bizlere Maharaja ziyafeti sözü var.
Sanjay kocht für uns das Bankett des Maharadschas.

Sanjayı davet ettiğini fark ettim.
Du hast ja Sanjay eingeladen.

Sınır dışı edileceğim,, rezilce ülkeme gönderileceğim. Kuzenim Sanjayın iğneleyici hakaretlerine maruz kalacağım.
Ich werde abgeschoben werden, in Schande heimgeschickt,… den hämischen Bemerkungen meines Cousin Sanjay ausgesetzt.

Karina… -Anne, ben Sanjayla evleneceğim.
Mama, ich werde Sanjay heiraten.- Karina….

Aptalca bir hata yüzünden her şeyi mahvetme. O evi ve Sanjayı hak ediyorsun.
Aber gib nicht alles wegen diesem Fehler auf. Und Sanjay.

Onun için gerçek oluyordu. Sanjayın ona söyledikleri.
Was immer Sanjay ihm sagte, wurde zur Wahrheit für ihn.

Tehmur, Sanjayın istihdamında iki haydut tarafından öldürülür.
Tehmur wird in sanjay von den beiden schlägern getötet.

Sana daha önce bahsettiğim Sanjayı tanıyor!
Er kennt Sanja, von der ich dir erzählte!

Lütfen aileme karanlık madde araştırmasının çok önemli bir noktada olduğunu ve kuzenim Sanjayın düğününe gelemeyeceğimi söyler misin?
Bitte sag meinen Eltern, dass unsere Dunkle Materie- Forschung in einem kritischer Augenblick befindet… und dass ich nicht zur Hochzeit meines Cousins Sanjay kommen kann?

Adı Sanjay.
Er heißt Sanjay.

Merhaba, Sanjay.
Hallo, Sanjay.

Sanjay! Yapabilirsin!
Du schaffst es, Sanjay!

Merhaba ben Sanjay.
Ich bin Sanjay. Hallo.

Sanjay pastaneyi yaktı.
Sanjay hat die Bäckerei abgefackelt.

Işıkları aç Sanjay.
Mach die Lampen an, Sanjay!

Sanjay sesler duymuş.
Sanjay hat Töne gehört.

Sanjay finale kalmış.
Sanjay steht im Finale.

Onu durdurmaya çalıştım Sanjay.
Ich wollte ihn noch aufhalten. Sanjay.