SANSÜR - Almanca'ya çeviri

• Zensur
• zensiert

Sansür Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hiçbir Amerikan şirketi sansür yapmamalı ve hızlı para kazanma özgürlüğünü istememelidir.
Keine amerikanische Firma sollte Forderungen nach Freiheit zensieren, um schnell Geld zu verdienen.

Sansür memuru falan değilim.
Ich bin nicht für Zensur.

Sansür var mıydı?
Gab es eine Zensur?

Sansür mü öneriyorsunuz,?
Sind Sie etwa für Zensur?

Çok saçma, bu sansür olayı tam bir safsata.
Lächerlich, dieser Unfug mit der Zensur.

Haruoto Alice Gram: Sansür Nedeniyle PS4 Üzerine Gecikmeli Kar Düşmesi.
Haruoto Alice Gram: Schneegestöber auf PS4 aufgrund von Zensur verzögert.

Fakat hangi adımları atabileceklerini- sansür ve devlet kontrolünden yoksun- büyük bir soru.
Aber welche Schritte sie unternehmen können- ohne Zensur und staatliche Kontrolle- ist eine große Frage.

Sonynin Lame Sansür Bahanesi, Vana Waifusta Savaşa Girdi→.
Sonys lahme Entschuldigung für die Zensur, Valve führt Krieg gegen Waifus durch→.

Sansür gereksiz mi diyorsunuz?
Für Sie ist die Zensur zwecklos?

Bu da, Moneronın sansür riski olmadan daima kabul edileceği anlamına gelir.
Dies bedeutet, dass Monero immer ohne Gefahr der Zensur akzeptiert wird.

Ne kadar net değil sansür miktarı ve izleme bu ile geliyor.
Was ist nicht so klar ist der Betrag, der Zensur und Überwachung, dass kommt mit diesem.

Freenet ayrıca sansür filtreleri atlayarak bilgileri yaymak için tüm dünyada kullanılmaktadır.
Freenet ist auch auf der ganzen Welt verwendet werden, um die Informationen unter Umgehung der Zensur Filter verbreiten.

Toonaminin Standartları ve Uygulamaları bölümü sansür vermeye karar verdi Yemek Savaşları.
Die Abteilung für Standards und Praktiken von Toonami entschied sich für eine Zensur Lebensmittelkriege.

Sansür istiyoruz!''.
Wir wollen Hörbiger!".

ZigZagSport, ülkenize sansür yapılması durumunda alternatif bağlantılar sunar.
ZigZagSport bietet alternative Links im Falle einer Zensur in Ihr Land.

Bu, Moneronun her zaman sansür riski olmadan kabul edileceği anlamına geliyor.
Dies bedeutet, dass Monero immer ohne Gefahr der Zensur akzeptiert wird.

Birçok yasa ve yönetmelikte olduğu gibi sansür de gerçekleştiği ülkeye göre önemli derecede değişmektedir.
Wie bei vielen Gesetzen und Richtlinien variiert die Zensur je nach dem betroffenen Land.

Çine yönelik oyunlarımızı sansür ediyoruz, Çine yönelik filmlerimizi sansür ediyoruz.
Wir zensieren unsere Spiele für China, wir zensieren unsere Filme für China.

Sansür: Evet tüm dosyalar için.
Saanen: Ja zu allen Traktanden.

Sansür de güçlendirildi ve sol liderlerin tutuklamaları başladı.
Die Zensur wurde ebenfalls verstärkt und die Verhaftung linker Führer begann.