SARDALYA - Almanca'ya çeviri

• Sardine
• Sardinen

Sardalya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bakın, sardalya.
Schau, Sardine.

Evet, onları sardalya gibi paketledin.
Ja, wie Sardinen in der Konservenbüchse.

Kişilik bir aile için sadece 4 sardalya.
Vier getrocknete Sardinen für drei Mahlzeiten einer vierköpfigen Familie.

Bir kutu sardalya.
Noch eine Dose Sardinen.

Bebek brent füme sardalya.
Baby brent geräucherte sardinen.

Sardalya yiyor.
Sie essen Fisch.

Annen için sardalya istemiyor musun?
Wie wär's mit den Sardinen für deine Mutter?

Sardalya avına çıkmazsak herkes açlıktan ölecek.
Jagen wir während des Sardinenlaufs nicht, werden wir alle verhungern.

Sardalya balığından yapılan çok sayıda yemekleri bulunuyor.
Auf Sardinien wird viel Fisch gegessen.

Sardalya doldurma.
Gefüllte Sardel.

Sardalya Yarışı( Sardine Run).
Das große Sardinen Rennen(Sardine Run).

Sardalya Run, Güney Afrika.
Der große Sardine Run, Südafrika.

Sardalya kalmamış?
Keine Sardinen?

Ve bu akşamın yemeğindeki seçeneklerimiz sardalya… veya sardalya..
Und zum Abendessen haben wir heute die Auswahl zwischen Sardinen oder Sardinen..

Ama sonra birkaç yıl geçer, Neden artık sardalya yemiyorum?
Warum ess ich eigentlich keine Sardinen mehr? Aber dann gehen ein paar Jahre vorüber und man denkt sich so:?

Neden artık sardalya yemiyorum?
Warum ess ich eigentlich keine Sardinen mehr?

Bir konserve sardalya varmış.
Ich habe eine Dose mit Sardinen gefunden.

Hayır! Eğleniyorum işte ve sardalya!
Ich habe Spaß und einen Sardini!

Tamam mı? Sardalya gibi dizilin.
Macht's wie die Sardinen in der Dose.

Ve bu akşamın yemeğinde ki seçeneklerimiz sardalya… veya sardalya..
Und zum Abendessen haben wir heute die Auswahl zwischen Sardinen… oder Sardinen..