SAYFADAYIM - Almanca'ya çeviri

• auf Seite

Sayfadayım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sayfanın, her 23.
Seite jedes 23.

Sayfanın altında 2. Wow.
Wow. Zweite Seite unten.

Bölüm 5, sayfa 215. Kropotkin.
Kapitel 5, Seite 215. Kropotkin.

Ama bu dosyanın her sayfasını ikişer kez okumadan olmaz.
Aber vorher lesen Sie jede Seite der Akte.

Sayfanın altında 2.
Zweite Seite unten.

Sayfada bir sorun var.
Ein Seite eins Problem.

New York Timesin baş sayfası, 10 Ağustos 1988.
Erste Seite in der New York Times, 10.

Kitap kurdu o sayfayı yemiş. Hayır.
Nein. Der Buchwurm hat die Seite gefressen.

Sayfa dörtte.
Seite vier.

Ağustos sayfası koparılmış.- 14 Ağustos.
Die Seite für den 15.- 14. August.

Sayfa iki.
Seite zwei.

Sayfa 6. Britneye söyle ona sevgimi gönderiyorum.
Page Six. Grüß Britney von mir.

Altıncı sayfanın sekizinci fıkrasından: DM Matthew Cottan.
Seite sechs, Absatz acht.

Sayfayı Singleton çalmadı, bu çaldı.
Es war nicht Singleton, der die Seite gestohlen hat.

Sayfayı ben aldım ama almamalıydım.
Ich habe die Seite genommen.

Her sayfada bir kişinin kaydı var.
Jede Seite ist eine andere Person.

Sayfaya girer. En fazla 4.
Seite vier. Allerhöchstens.

Sayfa değil. 46!
Nicht Seite 46!

Sayfaya bakmak isteyebilirsin. 69.
Check auch mal Seite 69.

Her sayfada hissediliyor.
Jede Seite.